헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπανόρθωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανόρθωσις ἐπανόρθωσεως

형태분석: ἐπανορθωσι (어간) + ς (어미)

  1. a correcting, revisal

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τρυφὴν καὶ μαλακίαν , οὐκ ἐγκαρτεροῦντεσ τοῖσ ἐλέγχοισ οὐδὲ τὰσ ἐπανορθώσεισ δεχόμενοι γεννικῶσ, ἀλλ’ ἐπὶ τὰσ προσηνεῖσ καὶ ἁπαλὰσ ἀποστρέφοντεσ ὁμιλίασ τὰ ὦτα, κολάκων τινῶν ἢ σοφιστῶν ἀνωφελεῖσ καὶ ἀνονήτουσ ἡδείασ δὲ φωνὰσ κατᾳδόντων. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 7:1)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 7:1)

  • ἔτι δὲ τοὺσ λόγουσ οἷσ παρέτυχε λεγομένοισ, ἀναλαμβάνων εἰσ ἑαυτὸν εἰσ γνώμασ ἀνῆγε καὶ περιόδουσ, ἐπανορθώσεισ τε παντοδαπὰσ καὶ μεταφράσεισ ἐκαινοτόμει τῶν εἰρημένων ὑφ’ ἑτέρου πρὸσ ἑαυτὸν ἢ ὑφ’ αὐτοῦ πάλιν πρὸσ ἄλλον, ἐκ τούτου δόξαν εἶχεν ὡσ οὐκ εὐφυὴσ ὤν, ἀλλ’ ἐκ πόνου συγκειμένῃ δεινότητι καὶ δυνάμει χρώμενοσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 8 2:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 8 2:1)

  • καὶ τούτοισ μάλιστα χρῶνται πρὸσ τὰσ ἐπανορθώσεισ. (Plutarch, De virtute morali, section 12 22:3)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 12 22:3)

  • καὶ τούτοισ μάλιστα χρῶνται πρὸσ τὰσ ἐπανορθώσεισ. (Plutarch, De virtute morali, section 12 7:7)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 12 7:7)

  • "καὶ οὕτωσ οὐ μέρει διὰ μέρουσ ἑτέρου μόνον, ἀλλὰ καὶ ψυχῇ διὰ ψυχῆσ γίγνονταί τινεσ διαθέσεισ καὶ κακώσεισ καὶ ἐπανορθώσεισ μᾶλλον ἢ σώματι διὰ σώματοσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 1610)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 1610)

유의어

  1. a correcting

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION