살아있는 헬라어 사전 - επανορθωσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπανόρθωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανόρθωσις ἐπανόρθωσεως

형태분석: ἐπανορθωσι (어간) + ς (어미)

뜻

a correcting, revisal

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπανόρθωσις	ἐπανορθώσει	ἐπανορθώσεις
속격	ἐπανορθώσεως	ἐπανορθώσοιν	ἐπανορθώσεων
여격	ἐπανορθώσει	ἐπανορθώσοιν	ἐπανορθώσεσιν*
대격	ἐπανόρθωσιν	ἐπανορθώσει	ἐπανορθώσεις
호격	ἐπανόρθωσι	ἐπανορθώσει	ἐπανορθώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔμφασιν δὲ ποιεῖ καὶ τὸ ἐπισημαίνεσθαι ταῖσ ποιότησιν, ὅπου λέγει, θέαμα δεινόν, καὶ πάλιν νόσημα δεινὸν καὶ χαλεπὸν καὶ φυλακῆσ πολλῆσ καὶ τῆσ παρ’ ὑμῶν ἐπανορθώσεωσ δεόμενον. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:1)
ἐοίκασιν οὖν οἱ πολλοὶ τὴν ἐπιστήμην ἀποδιδόναι ταῖσ συνουσίαισ ἐπανορθώσεωσ χάριν καὶ ὠφελείασ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 24 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 24 2:1)
καὶ καθάπερ Λαομέδοντα τὸν Ὀρχομένιον λέγουσι καχεξίαν τινὰ σπληνὸσ ἀμυνόμενον δρόμοισ μακροῖσ χρῆσθαι τῶν ἰατρῶν κελευσάντων, εἶθ’ οὕτωσ διαπονήσαντα τὴν ἕξιν ἐπιθέσθαι τοῖσ στεφανίταισ ἀγῶσι καὶ τῶν ἄκρων γενέσθαι δολιχοδρόμων, οὕτωσ τῷ Δημοσθένει συνέβη τὸ πρῶτον ἐπανορθώσεωσ ἕνεκα τῶν ἰδίων ἀποδύντι πρὸσ τὸ λέγειν, ἐκ τούτου κτησαμένῳ δεινότητα καὶ δύναμιν ἐν τοῖσ πολιτικοῖσ ἤδη καθάπερ στεφανίταισ ἀγῶσι πρωτεύειν τῶν ἀπὸ τοῦ βήματοσ ἀγωνιζομένων πολιτῶν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 6 2:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 6 2:1)
δεινὸν γὰρ ἡγεῖτο τοὺσ μὲν ἱππικοὺσ καὶ κυνηγετικοὺσ ἐπιμελείᾳ καὶ σννηθείᾳ καὶ τροφῇ μᾶλλον ἢ μάστιξι καὶ κλοιοῖσ τὴν χαλεπότητα τῶν ζῴων καὶ τὸ θυμούμενον καὶ τὸ δυσκολαῖνον ἐξαιρεῖν, τὸν δ’ ἀνθρώπων ἄρχοντα μὴ τὸ πλεῖστον ἐν χάριτι καὶ πρᾳότητι τῆσ ἐπανορθώσεωσ τίθεσθαι, σκληρότερον δὲ προσφέρεσθαι καὶ βιαιότερον ἤπερ οἱ γεωργοῦντεσ ἐρινεοῖσ καὶ ἀχράσι καὶ κοτίνοισ προσφέρονται, τὰ μὲν εἰσ ἐλαίασ, τὰ δ’ εἰσ ἀπίουσ, τὰ δ’ εἰσ συκᾶσ ἐξημεροῦντεσ καὶ τιθασεύοντεσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 20 3:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 20 3:1)
ἀλλὰ καίπερ οὕτω τῆσ ἐπανορθώσεωσ οὔσησ εὐγνώμονοσ, ὁ μὲν δῆμοσ ἠγάπα, παρεὶσ τὰ γεγενημένα, παύσασθαι τὸ λοιπὸν ἀδικούμενοσ, οἱ δὲ πλούσιοι καὶ κτηματικοὶ πλεονεξίᾳ μὲν τὸν νόμον, ὀργῇ δὲ καὶ φιλονεικίᾳ τὸν νομοθέτην δι’ ἔχθουσ ἔχοντεσ, ἐπεχείρουν ἀποτρέπειν τὸν δῆμον, ὡσ γῆσ ἀναδασμὸν ἐπὶ συγχύσει τῆσ πολιτείασ εἰσάγοντοσ τοῦ Τιβερίου καὶ πάντα πράγματα κινοῦντοσ. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 9 3:1)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 9 3:1)

유의어

a correcting
- ἐπανόρθωμα (지움, 교정)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπανόρθωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a correcting

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπανόρθωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a correcting

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어