Hellas Alive Dictionary - επαιτιαομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαιτιάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαιτιάομαι ἐπαιτιάσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + αἰτιά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to bring a charge against, accuse, to accuse, of, to accuse, to lay the blame upon

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαιτίωμαι	ἐπαιτίᾳ	ἐπαιτίᾱται
	Dual		ἐπαιτίᾱσθον	ἐπαιτίᾱσθον
	Plural	ἐπαιτιῶμεθα	ἐπαιτίᾱσθε	ἐπαιτίωνται
Subjunctive	Singular	ἐπαιτίωμαι	ἐπαιτίῃ	ἐπαιτίηται
	Dual		ἐπαιτίησθον	ἐπαιτίησθον
	Plural	ἐπαιτιώμεθα	ἐπαιτίησθε	ἐπαιτίωνται
Optative	Singular	ἐπαιτιῷμην	ἐπαιτίῳο	ἐπαιτίῳτο
	Dual		ἐπαιτίῳσθον	ἐπαιτιῷσθην
	Plural	ἐπαιτιῷμεθα	ἐπαιτίῳσθε	ἐπαιτίῳντο
Imperative	Singular		ἐπαιτίω	ἐπαιτιᾶσθω
	Dual		ἐπαιτίᾱσθον	ἐπαιτιᾶσθων
	Plural		ἐπαιτίᾱσθε	ἐπαιτιᾶσθων, ἐπαιτιᾶσθωσαν
Infinitive		ἐπαιτίᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαιτιωμενος ἐπαιτιωμενου	ἐπαιτιωμενη ἐπαιτιωμενης	ἐπαιτιωμενον ἐπαιτιωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαιτιάσομαι	ἐπαιτιάσει, ἐπαιτιάσῃ	ἐπαιτιάσεται
	Dual		ἐπαιτιάσεσθον	ἐπαιτιάσεσθον
	Plural	ἐπαιτιασόμεθα	ἐπαιτιάσεσθε	ἐπαιτιάσονται
Optative	Singular	ἐπαιτιασοίμην	ἐπαιτιάσοιο	ἐπαιτιάσοιτο
	Dual		ἐπαιτιάσοισθον	ἐπαιτιασοίσθην
	Plural	ἐπαιτιασοίμεθα	ἐπαιτιάσοισθε	ἐπαιτιάσοιντο
Infinitive		ἐπαιτιάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαιτιασομενος ἐπαιτιασομενου	ἐπαιτιασομενη ἐπαιτιασομενης	ἐπαιτιασομενον ἐπαιτιασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῃτίωμην	ἐπῃτῖω	ἐπῃτῖᾱτο
	Dual		ἐπῃτῖᾱσθον	ἐπῃτίᾱσθην
	Plural	ἐπῃτίωμεθα	ἐπῃτῖᾱσθε	ἐπῃτῖωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νῦν δ’ ἄρα τὸ μῆκοσ τῆσ πορείασ καὶ τὸ μέγεθοσ δὴ τοῦ πλοῦ καὶ τοῦ πόνου ἐπαιτιώμενοσ οἰεί δόξαν κακίασ ἀποφευξεῖσθαί ποτε; (Plato, Epistles, Letter 7 37:2)
οἱ δὴ Δίωνοσ τὸ μετὰ τοῦτο πάντεσ φίλοι ἐφοβούμεθα μή τινα ἐπαιτιώμενοσ τιμωροῖτο ὡσ συναίτιον τῆσ Δίωνοσ ἐπιβουλῆσ· (Plato, Epistles, Letter 7 39:2)
ἐὰν δ’ ἐπαιτιώμενοσ ὁ δεσπότησ κοινῇ τοῦ βλάψαντοσ τέχνῃ καὶ τοῦ βλαβέντοσ ἐπ’ ἀποστερήσει φῇ τοῦ δούλου γεγονέναι τὴν αἰτίαν, διαδικαζέσθω μὲν κακοτεχνιῶν τῷ φάσκοντι βλαβῆναι, καὶ ἐὰν ἕλῃ, διπλασίαν τῆσ ἀξίασ τοῦ δούλου κομιζέσθω ἧσ ἂν τιμήσῃ τὸ δικαστήριον, ἐὰν δὲ ἡττηθῇ, τήν τε βλάβην ἐξιάσθω καὶ τὸν δοῦλον παραδότω. (Plato, Laws, book 11 158:1)
πρώτοισι μὲν δὴ τούτοισι ἐπεχείρησε ὁ Κροῖσοσ, μετὰ δὲ ἐν μέρεϊ ἑκάστοισι Ιὤνων τε καὶ Αἰολέων, ἄλλοισι ἄλλασ αἰτίασ ἐπιφέρων, τῶν μὲν ἐδύνατο μέζονασ παρευρίσκειν, μέζονα ἐπαιτιώμενοσ, τοῖσι δὲ αὐτῶν καὶ φαῦλα ἐπιφέρων. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 26 4:1)
"νῦν δ’ ἄρα τὸ μῆκοσ τῆσ πορείασ καὶ τὸ μέγεθοσ δὴ τοῦ πλοῦ καὶ τοῦ πόνου ἐπαιτιώμενοσ οἰεί δόξαν κακίασ ἀποφευξεῖσθαί ποτε; (Aristides, Aelius, Orationes, 66:11)

Synonyms

to bring a charge against
- ἐγκαλέω (to bring a charge against, to bring a charge, against one)
- κατηγορέω (to state or bring as a charge against a person, accuse of it)
- αἰτιάομαι (to charge, accuse, censure)

Derived

αἰτιάομαι (to charge, accuse, censure)
καταιτιάομαι (to accuse, arraign, reproach)
προαιτιάομαι (to accuse beforehand)
προσαιτιάομαι (to accuse besides)
προσεπαιτιάομαι (to accuse besides)
συναιτιάομαι (to accuse along with)
συνεπαιτιάομαι (to accuse also of)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαιτιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring a charge against

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαιτιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring a charge against

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어