살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπαινός

1/2군 변화 형용사;

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

뜻

dread

예문

δόξα καὶ ἔπαινοσ κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, ἰσχὺσ καὶ καύχημα ἐν τόπῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:27)
(70인역 성경, 역대기 상권 16:27)
σὺ δὲ ἐν ἁγίῳ κατοικεῖσ, ὁ ἔπαινοσ τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Psalmorum 21:4)
(70인역 성경, 시편 21:4)
παρὰ σοῦ ὁ ἔπαινόσ μου ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ, τὰσ εὐχάσ μου ἀποδώσω ἐνώπιον τῶν φοβουμένων αὐτόν. (Septuagint, Liber Psalmorum 21:26)
(70인역 성경, 시편 21:26)
ἰατρῶν γὰρ ἂν μᾶλλον ὁ ἔπαινοσ εἰή, οἷσ ἀνάγκη εἰδέναι ταῦτα, ὡσ καὶ ἀμύνασθαι αὐτὰ μετὰ τῆσ τέχνησ ἔχοιεν· (Lucian, Dipsades 14:2)
(루키아노스, Dipsades 14:2)
ἡ δ’ ἀμοιβὴ οὐκ ἔπαινοσ τοῦ οἴκου μόνον ‐ τοῦτο μὲν γὰρ ἴσωσ ἐκείνῳ τῷ νησιώτῃ μειρακίῳ ἔπρεπε, τὴν Μενελάου οἰκίαν ὑπερεκπεπλῆχθαι καὶ πρὸσ τὰ ἐν οὐρανῷ καλὰ τὸν ἐλέφαντα καὶ τὸν χρυσὸν αὐτῆσ ἀπεικάζειν, ἅτε μηδὲν ἐν γῇ καλόν τι ἄλλο ἑωρακότι ‐ ‐ ἀλλὰ καὶ τὸ εἰπεῖν ἐν αὐτῷ καὶ τοὺσ βελτίστουσ συγκαλέσαντα λόγων ἐπίδειξιν ποιήσασθαι μέροσ τοῦ ἐπαίνου καὶ τοῦτο γένοιτο ἄν. (Lucian, De Domo, (no name) 3:1)
(루키아노스, De Domo, (no name) 3:1)

유의어

dread
- ὀπιδνός (끔찍한, 무서운, 무시무시한)
- σμερδνός (끔찍한, 무서운, 무시무시한)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπαινός

뜻

예문

유의어

dread

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπαινός

뜻

예문

유의어

dread

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어