Hellas Alive Dictionary - επαγειρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαγείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαγείρω ἐπαγερῶ

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀγείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to gather together, collect, to assemble

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαγείρω	ἐπαγείρεις	ἐπαγείρει
	Dual		ἐπαγείρετον	ἐπαγείρετον
	Plural	ἐπαγείρομεν	ἐπαγείρετε	ἐπαγείρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαγείρω	ἐπαγείρῃς	ἐπαγείρῃ
	Dual		ἐπαγείρητον	ἐπαγείρητον
	Plural	ἐπαγείρωμεν	ἐπαγείρητε	ἐπαγείρωσιν*
Optative	Singular	ἐπαγείροιμι	ἐπαγείροις	ἐπαγείροι
	Dual		ἐπαγείροιτον	ἐπαγειροίτην
	Plural	ἐπαγείροιμεν	ἐπαγείροιτε	ἐπαγείροιεν
Imperative	Singular		ἐπάγειρε	ἐπαγειρέτω
	Dual		ἐπαγείρετον	ἐπαγειρέτων
	Plural		ἐπαγείρετε	ἐπαγειρόντων, ἐπαγειρέτωσαν
Infinitive		ἐπαγείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαγειρων ἐπαγειροντος	ἐπαγειρουσα ἐπαγειρουσης	ἐπαγειρον ἐπαγειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαγείρομαι	ἐπαγείρει, ἐπαγείρῃ	ἐπαγείρεται
	Dual		ἐπαγείρεσθον	ἐπαγείρεσθον
	Plural	ἐπαγειρόμεθα	ἐπαγείρεσθε	ἐπαγείρονται
Subjunctive	Singular	ἐπαγείρωμαι	ἐπαγείρῃ	ἐπαγείρηται
	Dual		ἐπαγείρησθον	ἐπαγείρησθον
	Plural	ἐπαγειρώμεθα	ἐπαγείρησθε	ἐπαγείρωνται
Optative	Singular	ἐπαγειροίμην	ἐπαγείροιο	ἐπαγείροιτο
	Dual		ἐπαγείροισθον	ἐπαγειροίσθην
	Plural	ἐπαγειροίμεθα	ἐπαγείροισθε	ἐπαγείροιντο
Imperative	Singular		ἐπαγείρου	ἐπαγειρέσθω
	Dual		ἐπαγείρεσθον	ἐπαγειρέσθων
	Plural		ἐπαγείρεσθε	ἐπαγειρέσθων, ἐπαγειρέσθωσαν
Infinitive		ἐπαγείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαγειρομενος ἐπαγειρομενου	ἐπαγειρομενη ἐπαγειρομενης	ἐπαγειρομενον ἐπαγειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆγειρον	ἐπῆγειρες	ἐπῆγειρεν*
	Dual		ἐπήγειρετον	ἐπηγεῖρετην
	Plural	ἐπήγειρομεν	ἐπήγειρετε	ἐπῆγειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηγεῖρομην	ἐπήγειρου	ἐπήγειρετο
	Dual		ἐπήγειρεσθον	ἐπηγεῖρεσθην
	Plural	ἐπηγεῖρομεθα	ἐπήγειρεσθε	ἐπήγειροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ μὲν γὰρ γονέων παρεστώτων καὶ δεομένων μὴ περιιδεῖν αὐτοὺσ τῇ τούτων ὕβρει παραδιδομένουσ ἐπηγείροντο ταῖσ ψυχαῖσ, οὐδεμίαν φειδὼ τοῦ ζῆν ποιούμενοι, οἱ δὲ γυναικῶν καὶ νηπίων τέκνων θρῆνον ἀκούοντεσ ἔσπευδον εὐγενῶσ ἀποθανεῖν, πρὶν ἐπιδεῖν τὴν τῶν τέκνων αἰχμαλωσίαν· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 52 1:2)

Synonyms

to gather together
- συναθροίζω (to gather together, assemble)
- ἠγερέθομαι (to gather together, assemble)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- συμφέρω (, to bring together, gather)
- ἐπισυνάγω (to collect and bring to, to gather together)
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- ἀμάω (to gather together, collect, having collected)
- συντρέχω (to assemble, gather together, to gather)
- συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
- ἁλίζω (to gather together, to muster, to meet together)
- εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally)
- συναλίζω (to bring together, collect, to come together)
- σύνειμι (to go or come together, to assemble)

Derived

ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
ἀμφαγείρομαι (to gather round)
εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
περιαγείρω (to go round and collect money, to do so for oneself)
συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαγείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to gather together

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαγείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to gather together

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어