헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαγάλλομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαγάλλομαι

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀγάλλ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to glory in, exult in

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πήρη τισ πόλισ ἐστὶ μέσῳ ἐνὶ οἴνοπι τύφῳ καλὴ καὶ πίειρα, περίρρυποσ, οὐδὲν ἔχουσα, εἰσ ἣν οὔτε τισ εἰσπλεῖ ἀνὴρ μωρὸσ παράσιτοσ, οὔτε λίχνοσ πόρνῃσ ἐπαγαλλόμενοσ πυγῇσιν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 18)

    (작자 미상, 비가, , 18)

  • μὴ δ’ ἐπαγαλλόμενοσ πολέμῳ καὶ δηϊοτῆτι Τρῶασ ἐναιρόμενοσ προτὶ Ἴλιον ἡγεμονεύειν, μή τισ ἀπ’ Οὐλύμποιο θεῶν αἰειγενετάων ἐμβήῃ· (Homer, Iliad, Book 16 6:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 6:9)

  • Πήρη τισ πόλισ ἐστὶ μέσῳ ἐνὶ οἴνοπι τύφῳ, καλὴ καὶ πίειρα, περίρρυποσ, οὐδὲν ἔχουσα, εἰσ ἣν οὔτε τισ εἰσπλεῖ ἀνὴρ μωρὸσ παράσιτοσ, οὔτε λίχνοσ πόρνησ ἐπαγαλλόμενοσ πυγῇσιν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 1:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 1:5)

유의어

  1. to glory in

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION