고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐντύφω ἐνθύψω
형태분석: ἐν (접두사) + τύφ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐντύφω (나는) 뿜는다 |
ἐντύφεις (너는) 뿜는다 |
ἐντύφει (그는) 뿜는다 |
| 쌍수 | ἐντύφετον (너희 둘은) 뿜는다 |
ἐντύφετον (그 둘은) 뿜는다 |
||
| 복수 | ἐντύφομεν (우리는) 뿜는다 |
ἐντύφετε (너희는) 뿜는다 |
ἐντύφουσιν* (그들은) 뿜는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐντύφω (나는) 뿜자 |
ἐντύφῃς (너는) 뿜자 |
ἐντύφῃ (그는) 뿜자 |
| 쌍수 | ἐντύφητον (너희 둘은) 뿜자 |
ἐντύφητον (그 둘은) 뿜자 |
||
| 복수 | ἐντύφωμεν (우리는) 뿜자 |
ἐντύφητε (너희는) 뿜자 |
ἐντύφωσιν* (그들은) 뿜자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐντύφοιμι (나는) 뿜기를 (바라다) |
ἐντύφοις (너는) 뿜기를 (바라다) |
ἐντύφοι (그는) 뿜기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐντύφοιτον (너희 둘은) 뿜기를 (바라다) |
ἐντυφοίτην (그 둘은) 뿜기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐντύφοιμεν (우리는) 뿜기를 (바라다) |
ἐντύφοιτε (너희는) 뿜기를 (바라다) |
ἐντύφοιεν (그들은) 뿜기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐντύφε (너는) 뿜어라 |
ἐντυφέτω (그는) 뿜어라 |
|
| 쌍수 | ἐντύφετον (너희 둘은) 뿜어라 |
ἐντυφέτων (그 둘은) 뿜어라 |
||
| 복수 | ἐντύφετε (너희는) 뿜어라 |
ἐντυφόντων, ἐντυφέτωσαν (그들은) 뿜어라 |
||
| 부정사 | ἐντύφειν 뿜는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐντυφων ἐντυφοντος | ἐντυφουσα ἐντυφουσης | ἐντυφον ἐντυφοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐντύφομαι (나는) 뿜긴다 |
ἐντύφει, ἐντύφῃ (너는) 뿜긴다 |
ἐντύφεται (그는) 뿜긴다 |
| 쌍수 | ἐντύφεσθον (너희 둘은) 뿜긴다 |
ἐντύφεσθον (그 둘은) 뿜긴다 |
||
| 복수 | ἐντυφόμεθα (우리는) 뿜긴다 |
ἐντύφεσθε (너희는) 뿜긴다 |
ἐντύφονται (그들은) 뿜긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐντύφωμαι (나는) 뿜기자 |
ἐντύφῃ (너는) 뿜기자 |
ἐντύφηται (그는) 뿜기자 |
| 쌍수 | ἐντύφησθον (너희 둘은) 뿜기자 |
ἐντύφησθον (그 둘은) 뿜기자 |
||
| 복수 | ἐντυφώμεθα (우리는) 뿜기자 |
ἐντύφησθε (너희는) 뿜기자 |
ἐντύφωνται (그들은) 뿜기자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐντυφοίμην (나는) 뿜기기를 (바라다) |
ἐντύφοιο (너는) 뿜기기를 (바라다) |
ἐντύφοιτο (그는) 뿜기기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐντύφοισθον (너희 둘은) 뿜기기를 (바라다) |
ἐντυφοίσθην (그 둘은) 뿜기기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐντυφοίμεθα (우리는) 뿜기기를 (바라다) |
ἐντύφοισθε (너희는) 뿜기기를 (바라다) |
ἐντύφοιντο (그들은) 뿜기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐντύφου (너는) 뿜겨라 |
ἐντυφέσθω (그는) 뿜겨라 |
|
| 쌍수 | ἐντύφεσθον (너희 둘은) 뿜겨라 |
ἐντυφέσθων (그 둘은) 뿜겨라 |
||
| 복수 | ἐντύφεσθε (너희는) 뿜겨라 |
ἐντυφέσθων, ἐντυφέσθωσαν (그들은) 뿜겨라 |
||
| 부정사 | ἐντύφεσθαι 뿜기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐντυφομενος ἐντυφομενου | ἐντυφομενη ἐντυφομενης | ἐντυφομενον ἐντυφομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνέτυφον (나는) 뿜고 있었다 |
ἐνέτυφες (너는) 뿜고 있었다 |
ἐνέτυφεν* (그는) 뿜고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνετύφετον (너희 둘은) 뿜고 있었다 |
ἐνετυφέτην (그 둘은) 뿜고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνετύφομεν (우리는) 뿜고 있었다 |
ἐνετύφετε (너희는) 뿜고 있었다 |
ἐνέτυφον (그들은) 뿜고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνετυφόμην (나는) 뿜기고 있었다 |
ἐνετύφου (너는) 뿜기고 있었다 |
ἐνετύφετο (그는) 뿜기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνετύφεσθον (너희 둘은) 뿜기고 있었다 |
ἐνετυφέσθην (그 둘은) 뿜기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνετυφόμεθα (우리는) 뿜기고 있었다 |
ἐνετύφεσθε (너희는) 뿜기고 있었다 |
ἐνετύφοντο (그들은) 뿜기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees 1:23)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
