Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἕννῡμι

-νυμι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: ἕννῡμι ἕσω ἕσσα εἷμαι

Structure: έ̔ννῡ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: The Root was VES, cf. Lat. vestio

Sense

  1. I put clothes on, wear, dress

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̔ννῡμι έ̔ννῡς έ̔ννῡσιν*
Dual έ̔ννῡτον έ̔ννῡτον
Plural έ̔ννῡμεν έ̔ννῡτε ἑννῡ́ᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἑννῡ́ω ἑννῡ́ῃς ἑννῡ́ῃ
Dual ἑννῡ́ητον ἑννῡ́ητον
Plural ἑννῡ́ωμεν ἑννῡ́ητε ἑννῡ́ωσιν*
OptativeSingular ἑννῡ́οιμι ἑννῡ́οις ἑννῡ́οι
Dual ἑννῡ́οιτον ἑννῡοίτην
Plural ἑννῡ́οιμεν ἑννῡ́οιτε ἑννῡ́οιεν
ImperativeSingular έ̔ννῡ ἑννῡ́τω
Dual έ̔ννῡτον ἑννῡ́των
Plural έ̔ννῡτε ἑννῡ́ντων
Infinitive ἑννῡ́ναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑννῡ̄ς ἑννῡντος ἑννῡ̄σα ἑννῡ̄σης ἑννῡν ἑννῡντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̔ννῡμαι έ̔ννῡσαι έ̔ννῡται
Dual έ̔ννῡσθον έ̔ννῡσθον
Plural ἑννῡ́μεθα έ̔ννῡσθε έ̔ννῡνται
SubjunctiveSingular ἑννῡ́ωμαι ἑννῡ́ῃ ἑννῡ́ηται
Dual ἑννῡ́ησθον ἑννῡ́ησθον
Plural ἑννῡώμεθα ἑννῡ́ησθε ἑννῡ́ωνται
OptativeSingular ἑννῡοίμην ἑννῡ́οιο ἑννῡ́οιτο
Dual ἑννῡ́οισθον ἑννῡοίσθην
Plural ἑννῡοίμεθα ἑννῡ́οισθε ἑννῡ́οιντο
ImperativeSingular έ̔ννῡσο ἑννῡ́σθω
Dual έ̔ννῡσθον ἑννῡ́σθων
Plural έ̔ννῡσθε ἑννῡ́σθων
Infinitive έ̔ννῡσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑννῡμενος ἑννῡμενου ἑννῡμενη ἑννῡμενης ἑννῡμενον ἑννῡμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̔σω έ̔σεις έ̔σει
Dual έ̔σετον έ̔σετον
Plural έ̔σομεν έ̔σετε έ̔σουσιν*
OptativeSingular έ̔σοιμι έ̔σοις έ̔σοι
Dual έ̔σοιτον ἑσοίτην
Plural έ̔σοιμεν έ̔σοιτε έ̔σοιεν
Infinitive έ̔σειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑσων ἑσοντος ἑσουσα ἑσουσης ἑσον ἑσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̔σομαι έ̔σει, έ̔σῃ έ̔σεται
Dual έ̔σεσθον έ̔σεσθον
Plural ἑσόμεθα έ̔σεσθε έ̔σονται
OptativeSingular ἑσοίμην έ̔σοιο έ̔σοιτο
Dual έ̔σοισθον ἑσοίσθην
Plural ἑσοίμεθα έ̔σοισθε έ̔σοιντο
Infinitive έ̔σεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑσομενος ἑσομενου ἑσομενη ἑσομενης ἑσομενον ἑσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̔ννῡν ή̔ννῡς ή̔ννῡν*
Dual ή̔ννῡτον ἡννῡ́την
Plural ή̔ννῡμεν ή̔ννῡτε ή̔ννῡσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡννῡ́μην ἡννῡ́ου, ή̔ννῡσο ή̔ννῡτο
Dual ή̔ννῡσθον ἡννῡ́σθην
Plural ἡννῡ́μεθα ή̔ννῡσθε ή̔ννῡντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆ̔σσα ῆ̔σσας ῆ̔σσεν*
Dual ή̔σσατον ἡσσάτην
Plural ή̔σσαμεν ή̔σσατε ῆ̔σσαν
SubjunctiveSingular έ̔σσω έ̔σσῃς έ̔σσῃ
Dual έ̔σσητον έ̔σσητον
Plural έ̔σσωμεν έ̔σσητε έ̔σσωσιν*
OptativeSingular έ̔σσαιμι έ̔σσαις έ̔σσαι
Dual έ̔σσαιτον ἑσσαίτην
Plural έ̔σσαιμεν έ̔σσαιτε έ̔σσαιεν
ImperativeSingular έ̔σσον ἑσσάτω
Dual έ̔σσατον ἑσσάτων
Plural έ̔σσατε ἑσσάντων
Infinitive έ̔σσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑσσᾱς ἑσσαντος ἑσσᾱσα ἑσσᾱσης ἑσσαν ἑσσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡσσάμην ή̔σσω ή̔σσατο
Dual ή̔σσασθον ἡσσάσθην
Plural ἡσσάμεθα ή̔σσασθε ή̔σσαντο
SubjunctiveSingular έ̔σσωμαι έ̔σσῃ έ̔σσηται
Dual έ̔σσησθον έ̔σσησθον
Plural ἑσσώμεθα έ̔σσησθε έ̔σσωνται
OptativeSingular ἑσσαίμην έ̔σσαιο έ̔σσαιτο
Dual έ̔σσαισθον ἑσσαίσθην
Plural ἑσσαίμεθα έ̔σσαισθε έ̔σσαιντο
ImperativeSingular έ̔σσαι ἑσσάσθω
Dual έ̔σσασθον ἑσσάσθων
Plural έ̔σσασθε ἑσσάσθων
Infinitive έ̔σσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑσσαμενος ἑσσαμενου ἑσσαμενη ἑσσαμενης ἑσσαμενον ἑσσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κάρψω μὲν χρόα καλὸν ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσι, ξανθὰσ δ’ ἐκ κεφαλῆσ ὀλέσω τρίχασ, ἀμφὶ δὲ λαῖφοσ ἕσσω ὅ κε στυγέῃσιν ἰδὼν ἄνθρωπον ἔχοντα, κνυζώσω δέ τοι ὄσσε πάροσ περικαλλέ’ ἐόντε, ὡσ ἂν ἀεικέλιοσ πᾶσι μνηστῆρσι φανήῃσ σῇ τ’ ἀλόχῳ καὶ παιδί, τὸν ἐν μεγάροισιν ἔλειπεσ. (Homer, Odyssey, Book 13 48:5)
  • ἀλλ’ ἦ τοὶ τὸν ξεῖνον, ἐπεὶ τεὸν ἵκετο δῶμα, ἕσσω μιν χλαῖνάν τε χιτῶνά τε, εἵματα καλά, δώσω δὲ ξίφοσ ἄμφηκεσ καὶ ποσσὶ πέδιλα, πέμψω δ’ ὅππη μιν κραδίη θυμόσ τε κελεύει. (Homer, Odyssey, Book 16 11:6)
  • αἴ κ’ αὐτὸν γνώω νημερτέα πάντ’ ἐνέποντα, ἕσσω μιν χλαῖνάν τε χιτῶνά τε, εἵματα καλά. (Homer, Odyssey, Book 17 78:5)
  • εἴ κέ μιν ἐντανύσῃ, δώῃ δέ οἱ εὖχοσ Ἀπόλλων, ἕσσω μιν χλαῖνάν τε χιτῶνά τε, εἵματα καλά, δώσω δ’ ὀξὺν ἄκοντα, κυνῶν ἀλκτῆρα καὶ ἀνδρῶν, καὶ ξίφοσ ἄμφηκεσ· (Homer, Odyssey, Book 21 41:13)

Synonyms

  1. I put clothes on

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION