Hellas Alive Dictionary - εμπεδοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπεδόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπεδόω

Structure: ἐμπεδό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)/mpedos

Sense

to fix in the earth, to make firm and fast, establish

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπέδω	ἐμπέδοις	ἐμπέδοι
	Dual		ἐμπέδουτον	ἐμπέδουτον
	Plural	ἐμπέδουμεν	ἐμπέδουτε	ἐμπέδουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπέδω	ἐμπέδοις	ἐμπέδοι
	Dual		ἐμπέδωτον	ἐμπέδωτον
	Plural	ἐμπέδωμεν	ἐμπέδωτε	ἐμπέδωσιν*
Optative	Singular	ἐμπέδοιμι	ἐμπέδοις	ἐμπέδοι
	Dual		ἐμπέδοιτον	ἐμπεδοίτην
	Plural	ἐμπέδοιμεν	ἐμπέδοιτε	ἐμπέδοιεν
Imperative	Singular		ἐμπε͂δου	ἐμπεδοῦτω
	Dual		ἐμπέδουτον	ἐμπεδοῦτων
	Plural		ἐμπέδουτε	ἐμπεδοῦντων, ἐμπεδοῦτωσαν
Infinitive		ἐμπέδουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπεδων ἐμπεδουντος	ἐμπεδουσα ἐμπεδουσης	ἐμπεδουν ἐμπεδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπέδουμαι	ἐμπέδοι	ἐμπέδουται
	Dual		ἐμπέδουσθον	ἐμπέδουσθον
	Plural	ἐμπεδοῦμεθα	ἐμπέδουσθε	ἐμπέδουνται
Subjunctive	Singular	ἐμπέδωμαι	ἐμπέδοι	ἐμπέδωται
	Dual		ἐμπέδωσθον	ἐμπέδωσθον
	Plural	ἐμπεδώμεθα	ἐμπέδωσθε	ἐμπέδωνται
Optative	Singular	ἐμπεδοίμην	ἐμπέδοιο	ἐμπέδοιτο
	Dual		ἐμπέδοισθον	ἐμπεδοίσθην
	Plural	ἐμπεδοίμεθα	ἐμπέδοισθε	ἐμπέδοιντο
Imperative	Singular		ἐμπέδου	ἐμπεδοῦσθω
	Dual		ἐμπέδουσθον	ἐμπεδοῦσθων
	Plural		ἐμπέδουσθε	ἐμπεδοῦσθων, ἐμπεδοῦσθωσαν
Infinitive		ἐμπέδουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπεδουμενος ἐμπεδουμενου	ἐμπεδουμενη ἐμπεδουμενης	ἐμπεδουμενον ἐμπεδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπε͂δουν	ἠμπε͂δους	ἠμπε͂δουν*
	Dual		ἠμπέδουτον	ἠμπεδοῦτην
	Plural	ἠμπέδουμεν	ἠμπέδουτε	ἠμπε͂δουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπεδοῦμην	ἠμπέδου	ἠμπέδουτο
	Dual		ἠμπέδουσθον	ἠμπεδοῦσθην
	Plural	ἠμπεδοῦμεθα	ἠμπέδουσθε	ἠμπέδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡγεμὼν δὲ τούτων ἀνὴρ ἦν ἐπιφανὴσ Γάιοσ Κλαύδιοσ, ὁ τοῦ κορυφαιοτάτου τῆσ δεκαδαρχίασ Ἀππίου θεῖοσ, ἐμπεδῶν τὰσ ὑποσχέσεισ, ἃσ ἐπὶ τῆσ βουλῆσ ἐποιήσατο πρὸσ τὸν ἀδελφιδοῦν, ὅτ’ αὐτὸν ἀποθέσθαι τὴν ἀρχὴν ἀξιῶν οὐκ ἔπεισεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 22 6:1)
οὗτοσ ὁ τὴν γαμετὴν γυναῖκα, σώφρονα καὶ τέκνων κοινωνὸν γεγονυῖαν, ἐν ταῖσ αὐταῖσ ἡμέραισ καὶ διὰ τῶν αὐτῶν φαρμάκων ἀποκτείνασ οὐδ’ ἀφοσιώσασθαι τῶν φαρμακειῶν ἀμφοτέρων τὰσ διαβολάσ, ὡσ οὐχ ὑφ’ ἑαυτοῦ γενομένων, ἠξίωσεν ἐλεεινῷ χρησάμενοσ σχήματι καὶ μικρᾷ προσποιήσει πένθουσ, ἀλλ’ εὐθὺσ ἅμα τῷ αὐτὰ διαπράξασθαι τὰ θαυμαστὰ ἔργα, πρὶν ἢ μαρανθῆναι τὰσ ὑποδεξαμένασ τὰ δύστηνα σώματα πυράσ, φίλουσ εἱστία καὶ γάμουσ ἐπετέλει καὶ τὴν ἀνδροφόνον νύμφην ἐπὶ τὸν τῆσ ἀδελφῆσ θάλαμον ἤγετο τὰσ ἀπορρήτουσ ἐμπεδῶν πρὸσ αὐτὴν ὁμολογίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 79 2:1)

Derived

ἐξεμπεδόω (to keep quite firm, strictly observe)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπεδόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπεδόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어