Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐμπεδόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπεδόω

Structure: ἐμπεδό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)/mpedos

Sense

  1. to fix in the earth, to make firm and fast, establish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπέδω ἐμπέδοις ἐμπέδοι
Dual ἐμπέδουτον ἐμπέδουτον
Plural ἐμπέδουμεν ἐμπέδουτε ἐμπέδουσιν*
SubjunctiveSingular ἐμπέδω ἐμπέδοις ἐμπέδοι
Dual ἐμπέδωτον ἐμπέδωτον
Plural ἐμπέδωμεν ἐμπέδωτε ἐμπέδωσιν*
OptativeSingular ἐμπέδοιμι ἐμπέδοις ἐμπέδοι
Dual ἐμπέδοιτον ἐμπεδοίτην
Plural ἐμπέδοιμεν ἐμπέδοιτε ἐμπέδοιεν
ImperativeSingular ἐμπε͂δου ἐμπεδοῦτω
Dual ἐμπέδουτον ἐμπεδοῦτων
Plural ἐμπέδουτε ἐμπεδοῦντων, ἐμπεδοῦτωσαν
Infinitive ἐμπέδουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπεδων ἐμπεδουντος ἐμπεδουσα ἐμπεδουσης ἐμπεδουν ἐμπεδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμπέδουμαι ἐμπέδοι ἐμπέδουται
Dual ἐμπέδουσθον ἐμπέδουσθον
Plural ἐμπεδοῦμεθα ἐμπέδουσθε ἐμπέδουνται
SubjunctiveSingular ἐμπέδωμαι ἐμπέδοι ἐμπέδωται
Dual ἐμπέδωσθον ἐμπέδωσθον
Plural ἐμπεδώμεθα ἐμπέδωσθε ἐμπέδωνται
OptativeSingular ἐμπεδοίμην ἐμπέδοιο ἐμπέδοιτο
Dual ἐμπέδοισθον ἐμπεδοίσθην
Plural ἐμπεδοίμεθα ἐμπέδοισθε ἐμπέδοιντο
ImperativeSingular ἐμπέδου ἐμπεδοῦσθω
Dual ἐμπέδουσθον ἐμπεδοῦσθων
Plural ἐμπέδουσθε ἐμπεδοῦσθων, ἐμπεδοῦσθωσαν
Infinitive ἐμπέδουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμπεδουμενος ἐμπεδουμενου ἐμπεδουμενη ἐμπεδουμενης ἐμπεδουμενον ἐμπεδουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠμπε͂δουν ἠμπε͂δους ἠμπε͂δουν*
Dual ἠμπέδουτον ἠμπεδοῦτην
Plural ἠμπέδουμεν ἠμπέδουτε ἠμπε͂δουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠμπεδοῦμην ἠμπέδου ἠμπέδουτο
Dual ἠμπέδουσθον ἠμπεδοῦσθην
Plural ἠμπεδοῦμεθα ἠμπέδουσθε ἠμπέδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Λοξίου γὰρ ἔμπεδοι χρησμοί, βροτῶν δὲ μαντικὴν χαίρειν ἐῶ. (Euripides, episode 6:6)
  • τούνεκα νῦν οὐδ’ εἴ κε διὲξ Αἴδαο βερέθρων στελλοίμην, ἔτι τάρβοσ ἀνάψομαι, εὖτε πέλεσθε ἔμπεδοι ἀργαλέοισ ἐνὶ δείμασιν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:20)
  • ἀλλ’ ἄλλην χρὴ πρῶτον ὁδὸν τελέσαι καὶ ἱκέσθαι εἰσ Αἴδαο δόμουσ καὶ ἐπαινῆσ Περσεφονείησ, ψυχῇ χρησομένουσ Θηβαίου Τειρεσίαο, μάντηοσ ἀλαοῦ, τοῦ τε φρένεσ ἔμπεδοί εἰσι· (Homer, Odyssey, Book 10 62:3)
  • "Τηλέμαχ’, οὐκέτι τοι φρένεσ ἔμπεδοι οὐδὲ νόημα· (Homer, Odyssey, Book 18 37:1)
  • τούτῳ δ’ οὔτ’ ἂρ νῦν φρένεσ ἔμπεδοι οὔτ’ ἄρ’ ὀπίσσω ἔσσονται· (Homer, Iliad, Book 6 35:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION