Hellas Alive Dictionary - εμβατευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμβατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμβατεύω ἐμβατεύσω

Structure: ἐμβατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)mba/ths

Sense

to step in or on, to frequent, haunt, to set foot upon
to enter on, come into possession of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμβατεύω	ἐμβατεύεις	ἐμβατεύει
	Dual		ἐμβατεύετον	ἐμβατεύετον
	Plural	ἐμβατεύομεν	ἐμβατεύετε	ἐμβατεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμβατεύω	ἐμβατεύῃς	ἐμβατεύῃ
	Dual		ἐμβατεύητον	ἐμβατεύητον
	Plural	ἐμβατεύωμεν	ἐμβατεύητε	ἐμβατεύωσιν*
Optative	Singular	ἐμβατεύοιμι	ἐμβατεύοις	ἐμβατεύοι
	Dual		ἐμβατεύοιτον	ἐμβατευοίτην
	Plural	ἐμβατεύοιμεν	ἐμβατεύοιτε	ἐμβατεύοιεν
Imperative	Singular		ἐμβάτευε	ἐμβατευέτω
	Dual		ἐμβατεύετον	ἐμβατευέτων
	Plural		ἐμβατεύετε	ἐμβατευόντων, ἐμβατευέτωσαν
Infinitive		ἐμβατεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμβατευων ἐμβατευοντος	ἐμβατευουσα ἐμβατευουσης	ἐμβατευον ἐμβατευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμβατεύομαι	ἐμβατεύει, ἐμβατεύῃ	ἐμβατεύεται
	Dual		ἐμβατεύεσθον	ἐμβατεύεσθον
	Plural	ἐμβατευόμεθα	ἐμβατεύεσθε	ἐμβατεύονται
Subjunctive	Singular	ἐμβατεύωμαι	ἐμβατεύῃ	ἐμβατεύηται
	Dual		ἐμβατεύησθον	ἐμβατεύησθον
	Plural	ἐμβατευώμεθα	ἐμβατεύησθε	ἐμβατεύωνται
Optative	Singular	ἐμβατευοίμην	ἐμβατεύοιο	ἐμβατεύοιτο
	Dual		ἐμβατεύοισθον	ἐμβατευοίσθην
	Plural	ἐμβατευοίμεθα	ἐμβατεύοισθε	ἐμβατεύοιντο
Imperative	Singular		ἐμβατεύου	ἐμβατευέσθω
	Dual		ἐμβατεύεσθον	ἐμβατευέσθων
	Plural		ἐμβατεύεσθε	ἐμβατευέσθων, ἐμβατευέσθωσαν
Infinitive		ἐμβατεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμβατευομενος ἐμβατευομενου	ἐμβατευομενη ἐμβατευομενης	ἐμβατευομενον ἐμβατευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμβατεύσω	ἐμβατεύσεις	ἐμβατεύσει
	Dual		ἐμβατεύσετον	ἐμβατεύσετον
	Plural	ἐμβατεύσομεν	ἐμβατεύσετε	ἐμβατεύσουσιν*
Optative	Singular	ἐμβατεύσοιμι	ἐμβατεύσοις	ἐμβατεύσοι
	Dual		ἐμβατεύσοιτον	ἐμβατευσοίτην
	Plural	ἐμβατεύσοιμεν	ἐμβατεύσοιτε	ἐμβατεύσοιεν
Infinitive		ἐμβατεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμβατευσων ἐμβατευσοντος	ἐμβατευσουσα ἐμβατευσουσης	ἐμβατευσον ἐμβατευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμβατεύσομαι	ἐμβατεύσει, ἐμβατεύσῃ	ἐμβατεύσεται
	Dual		ἐμβατεύσεσθον	ἐμβατεύσεσθον
	Plural	ἐμβατευσόμεθα	ἐμβατεύσεσθε	ἐμβατεύσονται
Optative	Singular	ἐμβατευσοίμην	ἐμβατεύσοιο	ἐμβατεύσοιτο
	Dual		ἐμβατεύσοισθον	ἐμβατευσοίσθην
	Plural	ἐμβατευσοίμεθα	ἐμβατεύσοισθε	ἐμβατεύσοιντο
Infinitive		ἐμβατεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμβατευσομενος ἐμβατευσομενου	ἐμβατευσομενη ἐμβατευσομενης	ἐμβατευσομενον ἐμβατευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμβάτευον	ἠμβάτευες	ἠμβάτευεν*
	Dual		ἠμβατεύετον	ἠμβατευέτην
	Plural	ἠμβατεύομεν	ἠμβατεύετε	ἠμβάτευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμβατευόμην	ἠμβατεύου	ἠμβατεύετο
	Dual		ἠμβατεύεσθον	ἠμβατευέσθην
	Plural	ἠμβατευόμεθα	ἠμβατεύεσθε	ἠμβατεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Θυμβραῖε καὶ Δάλιε καὶ Λυκίασ ναὸν ἐμβατεύων Ἄπολλον, ὦ δία κεφαλά, μόλε τοξή‐ ρησ, ἱκοῦ ἐννύχιοσ καὶ γενοῦ σωτήριοσ ἀνέρι πομπᾶσ ἁγεμὼν καὶ ξύλλαβε Δαρδανίδαισ, ὦ παγκρατέσ, ὦ Τροί̈ασ τείχη παλαιὰ δείμασ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 11)
ἀνὴρ ὑβριστὴσ ἐκ τοῦ βαράθρου τῆσ γῆσ ὁρμώμενοσ κακῇ μοίρᾳ τῶν Ἑλλήνων, μᾶλλον δ’ αὑτοῦ τραφεὶσ, κωμάζει συχνὸν ἤδη χρόνον οὐ φορητὰ, πόλεισ ἀναιρῶν, πολιτείασ μετατιθεὶσ, φυγὰσ ἐναλλάττων, ἐμβατεύων εἰσ τὰ τῶν Ἑλλήνων πράγματα, ὥσπερ εἰληφὼσ ὑπερήμερον τὴν Ἑλλάδα, κωλύει δ’ οὐδεὶσ οὐδὲ κινεῖται, ἀλλ’ ὥσπερ ἄνω καταρρακτῶν ἢ περὶ τὴν ἐρυθρὰν τούτων γιγνομένων, ἢ πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ μᾶλλον ἢ πρὸσ ἡμᾶσ ὄντων, ὕπνοσ θαυμαστὸσ ἅπασι καὶ ῥᾳθυμία κατακέχυται, καὶ καθάπερ τὰ ἐν ταῖσ ἱστορίαισ παράδοξα οὕτωσ ἀκούομεν, θαυμάζοντεσ τὰ γιγνόμενα, οὐχ ὅπωσ παύσεται ζητοῦντεσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 10:12)
λαβὼν οὖν ταῦθ’ ὁ γεωμέτρησ, προσχρησάμενοσ τοῖσ ὑπὸ τοῦ ἀστρονομικοῦ δεικνυμένοισ, ἐν οἷσ οἵ τε παράλληλοι τῷ ἰσημερινῷ εὑρίσκονται οἱ καθ’ ἑκάστην τὴν οἴκησιν καὶ οἱ πρὸσ ὀρθὰσ τέμνοντεσ τούτουσ, γραφόμενοι δὲ διὰ τῶν πόλων, καταμετρεῖ τὴν μὲν οἰκήσιμον ἐμβατεύων, τὴν δ’ ἄλλην ἐκ τοῦ λόγου τῶν ἀποστάσεων. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 8:1)

Synonyms

to enter on
- εἰσβαίνω (to go into, enter, to come into)
- ὑποδύω (to enter into)
- εἰσαμείβω (to go into, enter)
- εἰσοιχνέω (to go into, enter)
- εἴσειμι (to go into, I will, come before)
- ὑπεισέρχομαι (to enter secretly, to come into one's mind)
- εἴσειμι (to come upon, to enter)
- εἰσπλέω (to sail into, enter, as one sails in)
- ὑπέρχομαι (to go or come under, enter)
- παραστείχω (to pass into, enter)
- δύω (I get into, I enter)
- εἰσπορεύω (to lead into, to go into, enter)
- ἀφικνέομαι (to come into)
- ἐμπατέω (to walk in or into, enter)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμβατεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to enter on

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμβατεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to enter on

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어