살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑλκτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑλκτικός ἑλκτική ἑλκτικόν

형태분석: ἑλκτικ (어간) + ος (어미)

어원: e(/lkw

뜻

fit for drawing, attractive

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑλκτικός (이)가	ἑλκτική (이)가	ἑλκτικόν (것)가
	속격	ἑλκτικοῦ (이)의	ἑλκτικῆς (이)의	ἑλκτικοῦ (것)의
	여격	ἑλκτικῷ (이)에게	ἑλκτικῇ (이)에게	ἑλκτικῷ (것)에게
	대격	ἑλκτικόν (이)를	ἑλκτικήν (이)를	ἑλκτικόν (것)를
	호격	ἑλκτικέ (이)야	ἑλκτική (이)야	ἑλκτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἑλκτικώ (이)들이	ἑλκτικᾱ́ (이)들이	ἑλκτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἑλκτικοῖν (이)들의	ἑλκτικαῖν (이)들의	ἑλκτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἑλκτικοί (이)들이	ἑλκτικαί (이)들이	ἑλκτικά (것)들이
	속격	ἑλκτικῶν (이)들의	ἑλκτικῶν (이)들의	ἑλκτικῶν (것)들의
	여격	ἑλκτικοῖς (이)들에게	ἑλκτικαῖς (이)들에게	ἑλκτικοῖς (것)들에게
	대격	ἑλκτικούς (이)들을	ἑλκτικᾱ́ς (이)들을	ἑλκτικά (것)들을
	호격	ἑλκτικοί (이)들아	ἑλκτικαί (이)들아	ἑλκτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑλκτικός ἑλκτικοῦ (이)의	ἑλκτικώτερος ἑλκτικωτεροῦ 더 (이)의	ἑλκτικώτατος ἑλκτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἑλκτικώς	ἑλκτικώτερον	ἑλκτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑλκτικός

ἑλκτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑλκτικώς

ἑλκτικώτερον

ἑλκτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅσοι γὰρ οὐδεμίαν οὐδενὶ μορίῳ νομίζουσιν ὑπάρχειν ἑλκτικὴν τῆσ οἰκείασ ποιότητοσ δύναμιν, ἀναγκάζονται πολλάκισ ἐναντία λέγειν τοῖσ ἐναργῶσ φαινομένοισ, ὥσπερ καὶ Ἀσκληπιάδησ ὁ ἰατρὸσ ἐπὶ τῶν νεφρῶν ἐποίησεν, οὓσ οὐ μόνον Ἱπποκράτησ ἢ Διοκλῆσ ἢ Ἐρασίστρατοσ ἢ Πραξαγόρασ ἤ τισ ἄλλοσ ἰατρὸσ ἄριστοσ ὄργανα διακριτικὰ τῶν οὔρων πεπιστεύκασιν ὑπάρχειν, ἀλλὰ καὶ οἱ μάγειροι σχεδὸν ἅπαντεσ ἴσασιν, ὁσημέραι θεώμενοι τήν τε θέσιν αὐτῶν καὶ τὸν ἀφ’ ἑκατέρου πόρον εἰσ τὴν κύστιν ἐμβάλλοντα, τὸν οὐρητῆρα καλούμενον, ἐξ αὐτῆσ τῆσ κατασκευῆσ ἀναλογιζόμενοι τήν τε χρείαν αὐτῶν καὶ τὴν δύναμιν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 132)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 132)
τοιαύτην δ’ οὖσαν αὐτὴν εὐθέωσ καὶ δυνάμεισ ὑπέλαβεν ἔχειν ἑλκτικὴν μὲν τῶν οἰκείων, ἀποκριτικὴν δὲ τῶν ἀλλοτρίων καὶ τρέφειν τε καὶ αὔξειν αὐτὴν τὰ ζῷα καὶ κρίνειν τὰ νοσήματα· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1340)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1340)
εἰ γὰρ ὅλωσ εὑρεθείη τι φάρμακον ἑλκτικὸν τοῦδέ τινοσ τοῦ χυμοῦ μόνου, κίνδυνοσ κρατεῖν δηλαδὴ τῷ λόγῳ τὸ ἐν ἑκάστῳ τῶν σωμάτων εἶναί τινα δύναμιν ἐπισπαστικὴν τῆσ οἰκείασ ποιότητοσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1364)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1364)
ἀλλ’ οὗτοί γε πρῶτον μὲν ἀγνοεῖν ἐοίκασιν, ὡσ ἄλλα μέν ἐστι φλεγμονῆσ, ἄλλα δὲ τῶν οὕτω καταπεπαρμένων ἑλκτικὰ φάρμακα· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1468)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1468)
καίτοι γ’ εἴπερ ἀφλεγμάντων γενομένων ἐξεκρίνετο τὰ παρὰ φύσιν, ὅσα φλεγμονῆσ ἐστι λυτικά, ταῦτ’ εὐθὺσ ἂν ἦν κἀκείνων ἑλκτικά. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1469)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1469)

유의어

fit for drawing
- ἀγωγός (drawing, attracting)
- ὁλκός (drawing to oneself, attractive)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑλκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fit for drawing

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑλκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fit for drawing

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어