살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑλκτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑλκτικός ἑλκτική ἑλκτικόν

형태분석: ἑλκτικ (어간) + ος (어미)

어원: e(/lkw

뜻

fit for drawing, attractive

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑλκτικός (이)가	ἑλκτική (이)가	ἑλκτικόν (것)가
	속격	ἑλκτικοῦ (이)의	ἑλκτικῆς (이)의	ἑλκτικοῦ (것)의
	여격	ἑλκτικῷ (이)에게	ἑλκτικῇ (이)에게	ἑλκτικῷ (것)에게
	대격	ἑλκτικόν (이)를	ἑλκτικήν (이)를	ἑλκτικόν (것)를
	호격	ἑλκτικέ (이)야	ἑλκτική (이)야	ἑλκτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἑλκτικώ (이)들이	ἑλκτικᾱ́ (이)들이	ἑλκτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἑλκτικοῖν (이)들의	ἑλκτικαῖν (이)들의	ἑλκτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἑλκτικοί (이)들이	ἑλκτικαί (이)들이	ἑλκτικά (것)들이
	속격	ἑλκτικῶν (이)들의	ἑλκτικῶν (이)들의	ἑλκτικῶν (것)들의
	여격	ἑλκτικοῖς (이)들에게	ἑλκτικαῖς (이)들에게	ἑλκτικοῖς (것)들에게
	대격	ἑλκτικούς (이)들을	ἑλκτικᾱ́ς (이)들을	ἑλκτικά (것)들을
	호격	ἑλκτικοί (이)들아	ἑλκτικαί (이)들아	ἑλκτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑλκτικός ἑλκτικοῦ (이)의	ἑλκτικώτερος ἑλκτικωτεροῦ 더 (이)의	ἑλκτικώτατος ἑλκτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἑλκτικώς	ἑλκτικώτερον	ἑλκτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑλκτικός

ἑλκτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑλκτικώς

ἑλκτικώτερον

ἑλκτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ δὲ τῆσ τροφῆσ ἀνάδοσισ οὐδὲν δεῖται τῆσ πρὸσ τὸ κενούμενον ἀκολουθίασ ἅπαξ γε τῆσ ἑλκτικῆσ δυνάμεωσ ἐπὶ τῶν νεφρῶν ὡμολογημένησ, ἣν καίτοι πάνυ σαφῶσ ἀληθῆ γιγνώσκων ὑπάρχειν ὁ Ἐρασίστρατοσ οὔτ’ ἐμνημόνευσεν οὔτ’ ἀντεῖπεν οὔθ’ ὅλωσ ἀπεφήνατο, τίν’ ἔχει δόξαν ὑπὲρ τῆσ τῶν οὔρων διακρίσεωσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1624)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1624)
δειχθείσησ γὰρ ἐναργῶσ ἐφ’ ἑνὸσ οὑτινοσοῦν ὀργάνου τῆσ ἑλκτικῆσ τε καὶ ἐπισπαστικῆσ ὀνομαζομένησ δυνάμεωσ οὐδὲν ἔτι χαλεπὸν ἐπὶ τὰ λοιπὰ μεταφέρειν αὐτήν· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 12)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 12)
αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ παράγεσθαι τὴν τροφὴν ἐκ τῶν φλεβῶν εἰσ ἕκαστον τῶν μορίων τῆσ ἑλκτικῆσ ἐνεργούσησ γίγνεται δυνάμεωσ, τὸ δ’ ἤδη παρῆχθαί τε καὶ προστίθεσθαι τῷ μορίῳ τὸ τέλοσ ἐστὶν αὐτό, δι’ ὃ καὶ τῆσ τοιαύτησ ἐνεργείασ ἐδεήθημεν· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 14)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 14)
καὶ γὰρ κἀνταῦθα τῇ τε τῆσ ποιότητοσ οἰκειότητι καὶ τῇ τῆσ ὑγρότητοσ λεπτότητι καὶ τῇ τῶν ἀγγείων τε καὶ τῶν κατ’ αὐτὰ στομάτων εὐρύτητι καὶ τῇ τῆσ ἑλκτικῆσ δυνάμεωσ εὐρωστίᾳ τὸ τάχοσ συντελεῖται τῆσ ἀναδόσεωσ, τῶν μὲν πλησίον τῆσ κοιλίασ τεταγμένων μορίων οἰκειότητι ποιότητοσ ἑαυτῶν ἕνεκα ἑλκόντων τὸ πόμα, τῶν δ’ ἑξῆσ τούτοισ ἐξαρπαζόντων καὶ αὐτῶν εἰσ ἑαυτὰ κἄπειτα τῶν ἐφεξῆσ πάλιν ἐκ τούτων μεταλαμβανόντων, ἄχρισ ἂν εἰσ τὴν κοίλην ἀφίκηται φλέβα, τοὐντεῦθεν δ’ ἤδη τῶν νεφρῶν τὸ οἰκεῖον ἐπισπωμένων. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1540)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1540)

유의어

fit for drawing
- ἀγωγός (drawing, attracting)
- ὁλκός (drawing to oneself, attractive)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑλκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fit for drawing

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑλκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fit for drawing

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어