살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑλκτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑλκτικός ἑλκτική ἑλκτικόν

형태분석: ἑλκτικ (어간) + ος (어미)

어원: e(/lkw

뜻

fit for drawing, attractive

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑλκτικός (이)가	ἑλκτική (이)가	ἑλκτικόν (것)가
	속격	ἑλκτικοῦ (이)의	ἑλκτικῆς (이)의	ἑλκτικοῦ (것)의
	여격	ἑλκτικῷ (이)에게	ἑλκτικῇ (이)에게	ἑλκτικῷ (것)에게
	대격	ἑλκτικόν (이)를	ἑλκτικήν (이)를	ἑλκτικόν (것)를
	호격	ἑλκτικέ (이)야	ἑλκτική (이)야	ἑλκτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἑλκτικώ (이)들이	ἑλκτικᾱ́ (이)들이	ἑλκτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἑλκτικοῖν (이)들의	ἑλκτικαῖν (이)들의	ἑλκτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἑλκτικοί (이)들이	ἑλκτικαί (이)들이	ἑλκτικά (것)들이
	속격	ἑλκτικῶν (이)들의	ἑλκτικῶν (이)들의	ἑλκτικῶν (것)들의
	여격	ἑλκτικοῖς (이)들에게	ἑλκτικαῖς (이)들에게	ἑλκτικοῖς (것)들에게
	대격	ἑλκτικούς (이)들을	ἑλκτικᾱ́ς (이)들을	ἑλκτικά (것)들을
	호격	ἑλκτικοί (이)들아	ἑλκτικαί (이)들아	ἑλκτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑλκτικός ἑλκτικοῦ (이)의	ἑλκτικώτερος ἑλκτικωτεροῦ 더 (이)의	ἑλκτικώτατος ἑλκτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἑλκτικώς	ἑλκτικώτερον	ἑλκτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑλκτικός

ἑλκτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑλκτικώς

ἑλκτικώτερον

ἑλκτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τούτου γὰρ ὁμολογηθέντοσ, ὡσ ἔστιν ὅλωσ τισ ἐν τοῖσ ὑπὸ φύσεωσ διοικουμένοισ δύναμισ ἑλκτική, ληρώδησ νομίζοιτ’ ἂν ὁ περὶ ἀναδόσεωσ τροφῆσ ἄλλο τι λέγειν ἐπιχειρῶν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1530)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1530)
οὐδὲ γὰρ ζῆν οὐδὲ διαμένειν οὐδενὶ τῶν ζῳών οὐδ’ εἰσ ἐλάχιστον χρόνον ἔσται δυνατόν, εἰ τοσαῦτα κεκτημένον ἐν ἑαυτῷ μόρια καὶ οὕτω διαφέροντα μήθ’ ἑλκτικῇ τῶν οἰκείων χρήσεται δυνάμει μήτ’ ἀποκριτικῇ τῶν ἀλλοτρίων μήτ’ ἀλλοιωτικῇ τῶν θρεψόντων. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 34)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 34)
κἀκ τούτων πάλιν ἥ θ’ ἑλκτικὴ δύναμισ ἀποδείκνυται καθ’ ἅπαν ὑπάρχουσα καὶ ἡ προωστική. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 66)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 66)
ἀλλὰ κἀνταῦθα πάλιν ἡ μὲν ἐκκριτικὴ δύναμισ ἐναργήσ, οὐ μὴν ὁμοίωσ γ’ αὐτῇ σαφὴσ τοῖσ πολλοῖσ ἡ ἑλκτική· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 132)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 132)
τὸ δ’ οἰέσθαι μίαν εἶναι ταῖσ ὕλαισ φορὰν τελέωσ ἀγνοοῦντόσ ἐστι τὰσ φυσικὰσ δυνάμεισ τάσ τ’ ἄλλασ καὶ τὴν ἐκκριτικὴν ἐναντίαν οὖσαν τῇ ἑλκτικῇ· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1334)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1334)

유의어

fit for drawing
- ἀγωγός (drawing, attracting)
- ὁλκός (drawing to oneself, attractive)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑλκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fit for drawing

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑλκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fit for drawing

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어