살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐλευσίς

3군 변화 명사; 여성 그리스 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίς Ἐλευσῖνος

형태분석: Ἐλευσῑν (어간) + ς (어미)

뜻

엘레우시스 (아티카의 옛 도시)

Eleusis(an old city of Attica, sacred to Demeter and Cora)

곡용 정보

3군 변화

	단수
주격	Ἐλευσίς 엘레우시스가
속격	Ἐλευσῖνος 엘레우시스의
여격	Ἐλευσῖνι 엘레우시스에게
대격	Ἐλευσῖνα 엘레우시스를
호격	Ἐλευσῑ́ς 엘레우시스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Δήμητερ ἑστιοῦχ’ Ἐλευσῖνοσ χθονὸσ τῆσδ’, οἵ τε ναοὺσ ἔχετε πρόσπολοι θεᾶσ, εὐδαιμονεῖν με Θησέα τε παῖδ’ ἐμὸν πόλιν τ’ Ἀθηνῶν τήν τε Πιτθέωσ χθόνα, ἐν ᾗ με θρέψασ ὀλβίοισ ἐν δώμασιν Αἴθραν πατὴρ δίδωσι τῷ Πανδίονοσ Αἰγεῖ δάμαρτα, Λοξίου μαντεύμασιν. (Euripides, Suppliants, episode 1:1)
(에우리피데스, Suppliants, episode 1:1)
"Θεσσαλὸσ Κίμωνοσ Λακιάδησ Ἀλκιβιάδην Κλεινίου Σκαμβωνίδην εἰσήγγειλεν ἀδικεῖν περὶ τὼ θεώ, τὴν Δήμητραν καὶ τὴν Κόρην, ἀπομιμούμενον τὰ μυστήρια καὶ δεικνύοντα τοῖσ αὑτοῦ ἑταίροισ ἐν τῇ οἰκίᾳ τῇ ἑαυτοῦ, ἔχοντα στολὴν οἱάνπερ ὁ ἱεροφάντησ ἔχων δεικνύει τὰ ἱερά, καὶ ὀνομάζοντα αὑτὸν μὲν ἱεροφάντην, Πουλυτίωνα δὲ δᾳδοῦχον, κήρυκα δὲ Θεόδωρον Φηγαιᾶ, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἑταίρουσ μύστασ προσαγορεύοντα καὶ ἐπόπτασ παρὰ τὰ νόμιμα καὶ τὰ καθεστηκότα ὑπό τε Εὐμολπιδῶν καὶ Κηρύκων καὶ τῶν ἱερέων τῶν ἐξ Ἐλευσῖνοσ. (Plutarch, , chapter 22 3:2)
(플루타르코스, , chapter 22 3:2)
"ταὐτὸ δὲ πάθοι τισ ἂν ἐπὶ τὴν Ἀθηναίων πόλιν ἀφικνούμενοσ κατὰ τὴν ἀπ’ Ἐλευσῖνοσ τὴν ἱερὰν ὁδὸν καλουμένην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 2:1)
ἥ τε πολὺν μύστῃσιν Ἐλευσῖνοσ παρὰ πέζαν εὐασμὸν κρυφίων ἐξεφόρει λογίων, Ῥάριον ὀργειῶνα νόμῳ διαπομπεύουσα Δήμητρα, γνωστὴ δ’ ἐστὶ καὶ εἰν Αἴδῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 2:1)
καὶ μέχρι μὲν Ἐλευσῖνοσ προῆλθεν, ἐκεῖ δὲ τῶν στρατιωτῶν ἀποδειλιασάντων φανερὸσ γενόμενοσ, καὶ συνταράξασ οὐ φαῦλον οὐδὲ ῥᾴδιον τοῖσ Σπαρτιάταισ πόλεμον, ἀνεχώρησεν εἰσ Θεσπιάσ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 14 3:3)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 14 3:3)

유의어

엘레우시스
- παρουσίᾱ ( the advent, second coming)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐλευσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

엘레우시스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐλευσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

엘레우시스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어