살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐλευσίς

3군 변화 명사; 여성 그리스 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίς Ἐλευσῖνος

형태분석: Ἐλευσῑν (어간) + ς (어미)

뜻

엘레우시스 (아티카의 옛 도시)

Eleusis(an old city of Attica, sacred to Demeter and Cora)

곡용 정보

3군 변화

	단수
주격	Ἐλευσίς 엘레우시스가
속격	Ἐλευσῖνος 엘레우시스의
여격	Ἐλευσῖνι 엘레우시스에게
대격	Ἐλευσῖνα 엘레우시스를
호격	Ἐλευσῑ́ς 엘레우시스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἦν δὲ ὑπόθεσισ τῷ συγγράμματι ὁ Πυθαγόρασ κωλυόμενοσ ὑπό τινοσ Ἀθηναίων, οἶμαι, μετέχειν τῆσ Ἐλευσῖνι τελετῆσ ὡσ βάρβαροσ, ὅτι ἔλεγεν αὐτὸσ ὁ Πυθαγόρασ πρὸ τούτου ποτὲ καὶ Εὔφορβοσ γεγονέναι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 5:2)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 5:2)
εὐθὺσ οὖν κατὰ τὸν Ἡσίοδον οἶκοσ τὸ πρῶτον, ὡσ ἂν ἐπισημότατα οἰκοίην, καὶ τὰ περὶ τὸ ἄστυ πάντα ὠνησάμην ἤδη πλὴν ὅσα Ἰσθμοῖ καὶ Πυθοῖ, καὶ ἐν Ἐλευσῖνι ὅσα ἐπὶ θαλάττῃ καὶ περὶ τὸν Ἰσθμὸν ὀλίγα τῶν ἀγώνων ἕνεκα, εἴ ποτε δὴ τὰ Ἴσθμια ἐπιδημήσαιμι, καὶ τὸ Σικυώνιον πεδίον, καὶ ὅλωσ εἴ πού τι συνηρεφὲσ ἢ ἔνυδρον ἢ εὔκαρπον ἐν τῇ Ἑλλάδι, πάντα ἐν ὀλίγῳ Ἀδειμάντου ἔστω. (Lucian, 35:3)
(루키아노스, 35:3)
τῇ δ’ Ἐλευσῖνι τί λείπεται καλόν, ἂν αἰσχυνώμεθα τὸν Εὔμολπον, ὃσ ἐκ Θρᾴκησ μεταστὰσ ἐμύησε καὶ μυεῖ τοὺσ Ἕλληνασ; (Plutarch, De exilio, section 17 3:1)
(플루타르코스, De exilio, section 17 3:1)
ἐὰν δέ τινεσ τῶν ἀπιόντων οἰκίαν λαμβάνωσιν Ἐλευσῖνι, συμπείθειν τὸν κεκτημένον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 39 3:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 39 3:1)
μὴ ἐξεῖναι δὲ ἄρχειν μηδεμίαν ἀρχὴν τῶν ἐν τῷ ἄστει τὸν Ἐλευσῖνι κατοικοῦντα, πρὶν ἂν ἀπογράψηται πάλιν ἐν τῷ ἄστει κατοικεῖν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 39 5:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 39 5:1)

유의어

엘레우시스
- παρουσίᾱ ( the advent, second coming)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐλευσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

엘레우시스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐλευσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

엘레우시스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어