Hellas Alive Dictionary - εκτιλλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκτίλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκτίλλω ἐκτιλῶ

Structure: ἐκ (Prefix) + τίλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pluck out, having one's, plucked out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτίλλω	ἐκτίλλεις	ἐκτίλλει
	Dual		ἐκτίλλετον	ἐκτίλλετον
	Plural	ἐκτίλλομεν	ἐκτίλλετε	ἐκτίλλουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκτίλλω	ἐκτίλλῃς	ἐκτίλλῃ
	Dual		ἐκτίλλητον	ἐκτίλλητον
	Plural	ἐκτίλλωμεν	ἐκτίλλητε	ἐκτίλλωσιν*
Optative	Singular	ἐκτίλλοιμι	ἐκτίλλοις	ἐκτίλλοι
	Dual		ἐκτίλλοιτον	ἐκτιλλοίτην
	Plural	ἐκτίλλοιμεν	ἐκτίλλοιτε	ἐκτίλλοιεν
Imperative	Singular		ἐκτίλλε	ἐκτιλλέτω
	Dual		ἐκτίλλετον	ἐκτιλλέτων
	Plural		ἐκτίλλετε	ἐκτιλλόντων, ἐκτιλλέτωσαν
Infinitive		ἐκτίλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτιλλων ἐκτιλλοντος	ἐκτιλλουσα ἐκτιλλουσης	ἐκτιλλον ἐκτιλλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτίλλομαι	ἐκτίλλει, ἐκτίλλῃ	ἐκτίλλεται
	Dual		ἐκτίλλεσθον	ἐκτίλλεσθον
	Plural	ἐκτιλλόμεθα	ἐκτίλλεσθε	ἐκτίλλονται
Subjunctive	Singular	ἐκτίλλωμαι	ἐκτίλλῃ	ἐκτίλληται
	Dual		ἐκτίλλησθον	ἐκτίλλησθον
	Plural	ἐκτιλλώμεθα	ἐκτίλλησθε	ἐκτίλλωνται
Optative	Singular	ἐκτιλλοίμην	ἐκτίλλοιο	ἐκτίλλοιτο
	Dual		ἐκτίλλοισθον	ἐκτιλλοίσθην
	Plural	ἐκτιλλοίμεθα	ἐκτίλλοισθε	ἐκτίλλοιντο
Imperative	Singular		ἐκτίλλου	ἐκτιλλέσθω
	Dual		ἐκτίλλεσθον	ἐκτιλλέσθων
	Plural		ἐκτίλλεσθε	ἐκτιλλέσθων, ἐκτιλλέσθωσαν
Infinitive		ἐκτίλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτιλλομενος ἐκτιλλομενου	ἐκτιλλομενη ἐκτιλλομενης	ἐκτιλλομενον ἐκτιλλομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτιλῶ	ἐκτιλεῖς	ἐκτιλεῖ
	Dual		ἐκτιλεῖτον	ἐκτιλεῖτον
	Plural	ἐκτιλοῦμεν	ἐκτιλεῖτε	ἐκτιλοῦσιν*
Optative	Singular	ἐκτιλοῖμι	ἐκτιλοῖς	ἐκτιλοῖ
	Dual		ἐκτιλοῖτον	ἐκτιλοίτην
	Plural	ἐκτιλοῖμεν	ἐκτιλοῖτε	ἐκτιλοῖεν
Infinitive		ἐκτιλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτιλων ἐκτιλουντος	ἐκτιλουσα ἐκτιλουσης	ἐκτιλουν ἐκτιλουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτιλοῦμαι	ἐκτιλεῖ, ἐκτιλῇ	ἐκτιλεῖται
	Dual		ἐκτιλεῖσθον	ἐκτιλεῖσθον
	Plural	ἐκτιλούμεθα	ἐκτιλεῖσθε	ἐκτιλοῦνται
Optative	Singular	ἐκτιλοίμην	ἐκτιλοῖο	ἐκτιλοῖτο
	Dual		ἐκτιλοῖσθον	ἐκτιλοίσθην
	Plural	ἐκτιλοίμεθα	ἐκτιλοῖσθε	ἐκτιλοῖντο
Infinitive		ἐκτιλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτιλουμενος ἐκτιλουμενου	ἐκτιλουμενη ἐκτιλουμενης	ἐκτιλουμενον ἐκτιλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέτιλλον	ἐξέτιλλες	ἐξέτιλλεν*
	Dual		ἐξετίλλετον	ἐξετιλλέτην
	Plural	ἐξετίλλομεν	ἐξετίλλετε	ἐξέτιλλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξετιλλόμην	ἐξετίλλου	ἐξετίλλετο
	Dual		ἐξετίλλεσθον	ἐξετιλλέσθην
	Plural	ἐξετιλλόμεθα	ἐξετίλλεσθε	ἐξετίλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τάδε λέγει Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ. ὡσ τὰ σύκα τὰ χρηστὰ ταῦτα, οὕτωσ ἐπιγνώσομαι τοὺσ ἀποικισθέντασ Ἰούδα, οὓσ ἐξαπέσταλκα ἐκ τοῦ τόπου τούτου εἰσ γῆν Χαλδαίων εἰσ ἀγαθά. καὶ στηριῶ τοὺσ ὀφθαλμούσ μου ἐπ’ αὐτοὺσ εἰσ ἀγαθὰ καὶ ἀποκαταστήσω αὐτοὺσ εἰσ τὴν γῆν ταύτην εἰσ ἀγαθὰ καὶ ἀνοικοδομήσω αὐτοὺσ καὶ οὐ μὴ καθελῶ καὶ καταφυτεύσω αὐτοὺσ καὶ οὐ μὴ ἐκτίλω. (Septuagint, Liber Ieremiae 24:5)
ἐὰν καθίσαντεσ καθίσητε ἐν τῇ γῇ ταύτῃ, οἰκοδομήσω ὑμᾶσ καὶ οὐ μὴ καθελῶ καὶ φυτεύσω ὑμᾶσ καὶ οὐ μὴ ἐκτίλω, ὅτι ἀναπέπαυμαι ἐπὶ τοῖσ κακοῖσ, οἷσ ἐποίησα ὑμῖν. (Septuagint, Liber Ieremiae 49:10)

Synonyms

to pluck out
- δρέπτω (to pluck)
- σπάω (to pluck off or out)
- τίλλω (to pluck or pull out, to pluck out one's)
- ἀποδρέπω (to pluck off, pluck and take)
- προσεκτίλλω (to pluck out besides)
- παρατίλλω (to pluck the hair off, to pluck out one's hairs, clean-plucked)
- ὀλόπτω (to pluck out, tear out)
- ἀποτίλλω (to pluck or pull out, pulling off)

Derived

ἀποτίλλω (to pluck or pull out, pulling off)
παρατίλλω (to pluck the hair off, to pluck out one's hairs, clean-plucked)
περιτίλλω (to pluck all round, to strip the outside leaves off)
προσεκτίλλω (to pluck out besides)
τίλλω (to pluck or pull out, to pluck out one's, from which)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκτίλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pluck out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκτίλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pluck out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어