Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκτελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκτελής ἐκτελές

Structure: ἐκτελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los

Sense

  1. brought to an end, perfect, ripe

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐκτελής έ̓κτελες
Genitive ἐκτελούς ἐκτέλους
Dative ἐκτελεί ἐκτέλει
Accusative ἐκτελή έ̓κτελες
Vocative ἐκτελές έ̓κτελες
DualN/A/V ἐκτελεί ἐκτέλει
G/D ἐκτελοίν ἐκτέλοιν
PluralNominative ἐκτελείς ἐκτέλη
Genitive ἐκτελών ἐκτέλων
Dative ἐκτελέσιν* ἐκτέλεσιν*
Accusative ἐκτελείς ἐκτέλη
Vocative ἐκτελείς ἐκτέλη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐκτελής ἐκτελούς ἐκτελέστερος ἐκτελεστέρου ἐκτελέστατος ἐκτελεστάτου
Adverb ἐκτελέως ἐκτελέστερον ἐκτελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸτ’ αγγελόσ μοι κείμενον χρυσον στέφε μάλιστ’ ἐπ αισι πρόσθε σν, παῖδασ δ’ εμοὺσ ὄσσοισι αυεβα ιμ’ ἂν εἴπερ ἐκτελεῖσ ἅπερ λέγεισ ώσω· (Sophocles, Ichneutae 3:2)
  • Εἶτ’ ἀντὶ τῶν ἄλλων ἁπασῶν διαχύσεων ἐκείνην ἀντείσαγε, τὴν ἀπὸ τοῦ παρακολουθεῖν, ὅτι πείθῃ τῷ θεῷ, ὅτι οὐ λόγῳ, ἀλλ’ ἔργῳ τὰ τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ ἐκτελεῖσ. (Epictetus, Works, book 3, 110:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION