헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκστρατεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκστρατεία

형태분석: ἐκστρατει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)kstrateu/w

  1. a going out on service

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ φόβουσ καὶ τὰ δείματα καὶ ὑποψίασ καὶ μῖσοσ τὸ παρὰ τῶν συνόντων καὶ ἐπιβουλάσ, καὶ διὰ ταῦτα ὕπνον τε ὀλίγον, ἐπιπόλαιον κἀκεῖνον, καὶ ταραχῆσ μεστὰ ὀνείρατα καὶ ἐννοίασ πολυπλόκουσ καὶ ἐλπίδασ ἀεὶ πονηράσ, ἢ τὴν ἀσχολίαν καὶ χρηματισμοὺσ καὶ δίκασ καὶ ἐκστρατείασ καὶ προστάγματα καὶ συνθήματα καὶ λογισμούσ; (Lucian, Gallus, (no name) 25:5)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 25:5)

  • καὶ εἴ πού τινασ ἐκστρατείασ ἐποιοῦντο ἐπ’ ἄλλουσ οἱ ἕτεροι, καὶ τοῖσ ἑτέροισ ἔρισ ἦν μὴ ἀπολείπεσθαι τῆσ εἰσ τοὺσ αὐτοὺσ τόπουσ ἐξόδου· (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 20:6)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 1 20:6)

  • Διονύσου δ’ ἀπογόνουσ τοὺσ Συδράκασ ἀπὸ τῆσ ἀμπέλου τῆσ παρ’ αὐτοῖσ καὶ τῶν πολυτελῶν ἐξόδων, βακχικῶσ τάσ τε ἐκστρατείασ ποιουμένων τῶν βασιλέων καὶ τὰσ ἄλλασ ἐξόδουσ μετὰ τυμπανισμοῦ καὶ εὐανθοῦσ στολῆσ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 16:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 16:3)

유의어

  1. a going out on service

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION