헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκθρηνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκθρηνέω ἐκθρηνήσω

형태분석: ἐκ (접두사) + θρηνέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to lament aloud

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκθρηνῶ

ἐκθρηνεῖς

ἐκθρηνεῖ

쌍수 ἐκθρηνεῖτον

ἐκθρηνεῖτον

복수 ἐκθρηνοῦμεν

ἐκθρηνεῖτε

ἐκθρηνοῦσιν*

접속법단수 ἐκθρηνῶ

ἐκθρηνῇς

ἐκθρηνῇ

쌍수 ἐκθρηνῆτον

ἐκθρηνῆτον

복수 ἐκθρηνῶμεν

ἐκθρηνῆτε

ἐκθρηνῶσιν*

기원법단수 ἐκθρηνοῖμι

ἐκθρηνοῖς

ἐκθρηνοῖ

쌍수 ἐκθρηνοῖτον

ἐκθρηνοίτην

복수 ἐκθρηνοῖμεν

ἐκθρηνοῖτε

ἐκθρηνοῖεν

명령법단수 ἐκθρήνει

ἐκθρηνείτω

쌍수 ἐκθρηνεῖτον

ἐκθρηνείτων

복수 ἐκθρηνεῖτε

ἐκθρηνούντων, ἐκθρηνείτωσαν

부정사 ἐκθρηνεῖν

분사 남성여성중성
ἐκθρηνων

ἐκθρηνουντος

ἐκθρηνουσα

ἐκθρηνουσης

ἐκθρηνουν

ἐκθρηνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκθρηνοῦμαι

ἐκθρηνεῖ, ἐκθρηνῇ

ἐκθρηνεῖται

쌍수 ἐκθρηνεῖσθον

ἐκθρηνεῖσθον

복수 ἐκθρηνούμεθα

ἐκθρηνεῖσθε

ἐκθρηνοῦνται

접속법단수 ἐκθρηνῶμαι

ἐκθρηνῇ

ἐκθρηνῆται

쌍수 ἐκθρηνῆσθον

ἐκθρηνῆσθον

복수 ἐκθρηνώμεθα

ἐκθρηνῆσθε

ἐκθρηνῶνται

기원법단수 ἐκθρηνοίμην

ἐκθρηνοῖο

ἐκθρηνοῖτο

쌍수 ἐκθρηνοῖσθον

ἐκθρηνοίσθην

복수 ἐκθρηνοίμεθα

ἐκθρηνοῖσθε

ἐκθρηνοῖντο

명령법단수 ἐκθρηνοῦ

ἐκθρηνείσθω

쌍수 ἐκθρηνεῖσθον

ἐκθρηνείσθων

복수 ἐκθρηνεῖσθε

ἐκθρηνείσθων, ἐκθρηνείσθωσαν

부정사 ἐκθρηνεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐκθρηνουμενος

ἐκθρηνουμενου

ἐκθρηνουμενη

ἐκθρηνουμενης

ἐκθρηνουμενον

ἐκθρηνουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to lament aloud

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION