Hellas Alive Dictionary - εκπυροω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπυρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκπυρόω ἐκπυρώσω

Structure: ἐκ (Prefix) + πυρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to burn to ashes, consume utterly, to catch fire, be burnt up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπύρω	ἐκπύροις	ἐκπύροι
	Dual		ἐκπύρουτον	ἐκπύρουτον
	Plural	ἐκπύρουμεν	ἐκπύρουτε	ἐκπύρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπύρω	ἐκπύροις	ἐκπύροι
	Dual		ἐκπύρωτον	ἐκπύρωτον
	Plural	ἐκπύρωμεν	ἐκπύρωτε	ἐκπύρωσιν*
Optative	Singular	ἐκπύροιμι	ἐκπύροις	ἐκπύροι
	Dual		ἐκπύροιτον	ἐκπυροίτην
	Plural	ἐκπύροιμεν	ἐκπύροιτε	ἐκπύροιεν
Imperative	Singular		ἐκπῦρου	ἐκπυροῦτω
	Dual		ἐκπύρουτον	ἐκπυροῦτων
	Plural		ἐκπύρουτε	ἐκπυροῦντων, ἐκπυροῦτωσαν
Infinitive		ἐκπύρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπυρων ἐκπυρουντος	ἐκπυρουσα ἐκπυρουσης	ἐκπυρουν ἐκπυρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπύρουμαι	ἐκπύροι	ἐκπύρουται
	Dual		ἐκπύρουσθον	ἐκπύρουσθον
	Plural	ἐκπυροῦμεθα	ἐκπύρουσθε	ἐκπύρουνται
Subjunctive	Singular	ἐκπύρωμαι	ἐκπύροι	ἐκπύρωται
	Dual		ἐκπύρωσθον	ἐκπύρωσθον
	Plural	ἐκπυρώμεθα	ἐκπύρωσθε	ἐκπύρωνται
Optative	Singular	ἐκπυροίμην	ἐκπύροιο	ἐκπύροιτο
	Dual		ἐκπύροισθον	ἐκπυροίσθην
	Plural	ἐκπυροίμεθα	ἐκπύροισθε	ἐκπύροιντο
Imperative	Singular		ἐκπύρου	ἐκπυροῦσθω
	Dual		ἐκπύρουσθον	ἐκπυροῦσθων
	Plural		ἐκπύρουσθε	ἐκπυροῦσθων, ἐκπυροῦσθωσαν
Infinitive		ἐκπύρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπυρουμενος ἐκπυρουμενου	ἐκπυρουμενη ἐκπυρουμενης	ἐκπυρουμενον ἐκπυρουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπυρώσω	ἐκπυρώσεις	ἐκπυρώσει
	Dual		ἐκπυρώσετον	ἐκπυρώσετον
	Plural	ἐκπυρώσομεν	ἐκπυρώσετε	ἐκπυρώσουσιν*
Optative	Singular	ἐκπυρώσοιμι	ἐκπυρώσοις	ἐκπυρώσοι
	Dual		ἐκπυρώσοιτον	ἐκπυρωσοίτην
	Plural	ἐκπυρώσοιμεν	ἐκπυρώσοιτε	ἐκπυρώσοιεν
Infinitive		ἐκπυρώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπυρωσων ἐκπυρωσοντος	ἐκπυρωσουσα ἐκπυρωσουσης	ἐκπυρωσον ἐκπυρωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπυρώσομαι	ἐκπυρώσει, ἐκπυρώσῃ	ἐκπυρώσεται
	Dual		ἐκπυρώσεσθον	ἐκπυρώσεσθον
	Plural	ἐκπυρωσόμεθα	ἐκπυρώσεσθε	ἐκπυρώσονται
Optative	Singular	ἐκπυρωσοίμην	ἐκπυρώσοιο	ἐκπυρώσοιτο
	Dual		ἐκπυρώσοισθον	ἐκπυρωσοίσθην
	Plural	ἐκπυρωσοίμεθα	ἐκπυρώσοισθε	ἐκπυρώσοιντο
Infinitive		ἐκπυρώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπυρωσομενος ἐκπυρωσομενου	ἐκπυρωσομενη ἐκπυρωσομενης	ἐκπυρωσομενον ἐκπυρωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπῦρουν	ἐξεπῦρους	ἐξεπῦρουν*
	Dual		ἐξεπύρουτον	ἐξεπυροῦτην
	Plural	ἐξεπύρουμεν	ἐξεπύρουτε	ἐξεπῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπυροῦμην	ἐξεπύρου	ἐξεπύρουτο
	Dual		ἐξεπύρουσθον	ἐξεπυροῦσθην
	Plural	ἐξεπυροῦμεθα	ἐξεπύρουσθε	ἐξεπύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ καὶ τὸ πῦρ εἰσιν οἱ τοῦ παντὸσ ἀρχὴν ἀποφαινόμενοι, καὶ οἱο͂ν σπέρμα τοῦτ’ ἐξ ἑαυτοῦ τε πάντα ποιεῖν καὶ εἰσ ἑαυτὸ ἐκλαμβάνειν κατὰ τὴν ἐκπύρωσιν. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 1 4:3)
"ὅπερ τρία πρὸσ ἕν, τοῦτο τὴν διακόσμησιν οἰόμενοι χρόνῳ πρὸσ τὴν ἐκπύρωσιν εἶναι. (Plutarch, De E apud Delphos, section 913)
καὶ ὁ λόγοσ ὅλωσ ᾐνίχθαι δοκεῖ τῷ Ἡσιόδῳ πρὸσ τὴν ἐκπύρωσιν, ὁπηνίκα συνεκλείπειν τοῖσ ὑγροῖσ εἰκόσ ἐστι τὰσ Νύμφασ, αἵ τ’ ἄλσεα καλὰ νέμονται καὶ πηγὰσ ποταμῶν καὶ πίσεα ποιήεντα. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 11 2:6)
"πολλῶν καὶ ὁρῶ τὴν Στωικὴν ἐκπύρωσιν ὥσπερ τὰ Ἡρακλείτου καὶ Ὀρφέωσ ἐπινεμομένην ἔπη οὕτω καὶ τὰ Ἡσιόδου καὶ συνεξάπτουσαν ἀλλ’ οὔτε τοῦ κόσμου τὴν φθορὰν ἀνέχομαι λεγομένην, τὰ τ’ ἀμήχανα καὶ ὧν ὑπόμνησισ τῶν φωνῶν μάλιστα περὶ τὴν κορώνην καὶ τὴν ἔλαφον ἐκδύεσθαι ἐπὶ τοὺσ ὑπερβάλλοντασ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 121)
ἀλλὰ τοῦ τε κόσμου πάλιν τὸ πῦρ ὃ σπέρμα λέγουσιν εἶναι καὶ μετὰ τὴν ἐκπύρωσιν εἰσ σπέρμα μετέβαλε τὸν κόσμον ἐκ βραχυτέρου σώματοσ καὶ ὄγκου, φύσιν ἔχοντα πολλὴν καὶ τοῦ κενοῦ προσεπιλαμβάνοντα χώραν ἄπλετον ἐπινεμομένην τῇ αὐξήσει, γεννωμένου δ’ αὖθισ ὑποχωρεῖν τὸ μέγεθοσ καὶ συνολισθάνειν, δυομένησ καὶ συναγομένησ περὶ τὴν γένεσιν εἰσ ἑαυτὴν τῆσ ὕλησ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 35 4:2)

Synonyms

to burn to ashes
- καταφλέγω (to burn down, burn up, consume)
- ἐπιφλέγω (to burn up, consume, to set fire to)

Derived

διαπυρόω (to set on fire)
προσεκπυρόω (to set on fire besides)
πυρόω (to burn with fire, burn up, to burn as a burnt sacrifice)
συμπυρόω (to burn up with or together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπυρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn to ashes

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπυρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn to ashes

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어