헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκπαιδεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκπαιδεύω ἐκπαιδεύσω

형태분석: ἐκ (접두사) + παιδεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bring up from childhood, educate completely

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπαιδεύω

ἐκπαιδεύεις

ἐκπαιδεύει

쌍수 ἐκπαιδεύετον

ἐκπαιδεύετον

복수 ἐκπαιδεύομεν

ἐκπαιδεύετε

ἐκπαιδεύουσιν*

접속법단수 ἐκπαιδεύω

ἐκπαιδεύῃς

ἐκπαιδεύῃ

쌍수 ἐκπαιδεύητον

ἐκπαιδεύητον

복수 ἐκπαιδεύωμεν

ἐκπαιδεύητε

ἐκπαιδεύωσιν*

기원법단수 ἐκπαιδεύοιμι

ἐκπαιδεύοις

ἐκπαιδεύοι

쌍수 ἐκπαιδεύοιτον

ἐκπαιδευοίτην

복수 ἐκπαιδεύοιμεν

ἐκπαιδεύοιτε

ἐκπαιδεύοιεν

명령법단수 ἐκπαίδευε

ἐκπαιδευέτω

쌍수 ἐκπαιδεύετον

ἐκπαιδευέτων

복수 ἐκπαιδεύετε

ἐκπαιδευόντων, ἐκπαιδευέτωσαν

부정사 ἐκπαιδεύειν

분사 남성여성중성
ἐκπαιδευων

ἐκπαιδευοντος

ἐκπαιδευουσα

ἐκπαιδευουσης

ἐκπαιδευον

ἐκπαιδευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπαιδεύομαι

ἐκπαιδεύει, ἐκπαιδεύῃ

ἐκπαιδεύεται

쌍수 ἐκπαιδεύεσθον

ἐκπαιδεύεσθον

복수 ἐκπαιδευόμεθα

ἐκπαιδεύεσθε

ἐκπαιδεύονται

접속법단수 ἐκπαιδεύωμαι

ἐκπαιδεύῃ

ἐκπαιδεύηται

쌍수 ἐκπαιδεύησθον

ἐκπαιδεύησθον

복수 ἐκπαιδευώμεθα

ἐκπαιδεύησθε

ἐκπαιδεύωνται

기원법단수 ἐκπαιδευοίμην

ἐκπαιδεύοιο

ἐκπαιδεύοιτο

쌍수 ἐκπαιδεύοισθον

ἐκπαιδευοίσθην

복수 ἐκπαιδευοίμεθα

ἐκπαιδεύοισθε

ἐκπαιδεύοιντο

명령법단수 ἐκπαιδεύου

ἐκπαιδευέσθω

쌍수 ἐκπαιδεύεσθον

ἐκπαιδευέσθων

복수 ἐκπαιδεύεσθε

ἐκπαιδευέσθων, ἐκπαιδευέσθωσαν

부정사 ἐκπαιδεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκπαιδευομενος

ἐκπαιδευομενου

ἐκπαιδευομενη

ἐκπαιδευομενης

ἐκπαιδευομενον

ἐκπαιδευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION