Hellas Alive Dictionary - εκμοχθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκμοχθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκμοχθέω ἐκμοχθήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + μοχθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to work out with toil
to struggle through
to win by labour, achieve
to struggle out of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκμόχθω	ἐκμόχθεις	ἐκμόχθει
	Dual		ἐκμόχθειτον	ἐκμόχθειτον
	Plural	ἐκμόχθουμεν	ἐκμόχθειτε	ἐκμόχθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκμόχθω	ἐκμόχθῃς	ἐκμόχθῃ
	Dual		ἐκμόχθητον	ἐκμόχθητον
	Plural	ἐκμόχθωμεν	ἐκμόχθητε	ἐκμόχθωσιν*
Optative	Singular	ἐκμόχθοιμι	ἐκμόχθοις	ἐκμόχθοι
	Dual		ἐκμόχθοιτον	ἐκμοχθοίτην
	Plural	ἐκμόχθοιμεν	ἐκμόχθοιτε	ἐκμόχθοιεν
Imperative	Singular		ἐκμο͂χθει	ἐκμοχθεῖτω
	Dual		ἐκμόχθειτον	ἐκμοχθεῖτων
	Plural		ἐκμόχθειτε	ἐκμοχθοῦντων, ἐκμοχθεῖτωσαν
Infinitive		ἐκμόχθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκμοχθων ἐκμοχθουντος	ἐκμοχθουσα ἐκμοχθουσης	ἐκμοχθουν ἐκμοχθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκμόχθουμαι	ἐκμόχθει, ἐκμόχθῃ	ἐκμόχθειται
	Dual		ἐκμόχθεισθον	ἐκμόχθεισθον
	Plural	ἐκμοχθοῦμεθα	ἐκμόχθεισθε	ἐκμόχθουνται
Subjunctive	Singular	ἐκμόχθωμαι	ἐκμόχθῃ	ἐκμόχθηται
	Dual		ἐκμόχθησθον	ἐκμόχθησθον
	Plural	ἐκμοχθώμεθα	ἐκμόχθησθε	ἐκμόχθωνται
Optative	Singular	ἐκμοχθοίμην	ἐκμόχθοιο	ἐκμόχθοιτο
	Dual		ἐκμόχθοισθον	ἐκμοχθοίσθην
	Plural	ἐκμοχθοίμεθα	ἐκμόχθοισθε	ἐκμόχθοιντο
Imperative	Singular		ἐκμόχθου	ἐκμοχθεῖσθω
	Dual		ἐκμόχθεισθον	ἐκμοχθεῖσθων
	Plural		ἐκμόχθεισθε	ἐκμοχθεῖσθων, ἐκμοχθεῖσθωσαν
Infinitive		ἐκμόχθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκμοχθουμενος ἐκμοχθουμενου	ἐκμοχθουμενη ἐκμοχθουμενης	ἐκμοχθουμενον ἐκμοχθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεμο͂χθουν	ἐξεμο͂χθεις	ἐξεμο͂χθειν*
	Dual		ἐξεμόχθειτον	ἐξεμοχθεῖτην
	Plural	ἐξεμόχθουμεν	ἐξεμόχθειτε	ἐξεμο͂χθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεμοχθοῦμην	ἐξεμόχθου	ἐξεμόχθειτο
	Dual		ἐξεμόχθεισθον	ἐξεμοχθεῖσθην
	Plural	ἐξεμοχθοῦμεθα	ἐξεμόχθεισθε	ἐξεμόχθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ κινεῖσ μῦθον, ἱκετεύω, ξένε, ἄγγελλ’ Ὀρέστῃ τἀμὰ καὶ κείνου κακά, πρῶτον μὲν οἱοίσ ἐν πέπλοισ αὐλίζομαι, πίνῳ θ’ ὅσῳ βέβριθ’, ὑπὸ στέγαισί τε οἱαίσι ναίω βασιλικῶν ἐκ δωμάτων, αὐτὴ μὲν ἐκμοχθοῦσα κερκίσιν πέπλουσ, ἢ γυμνὸν ἕξω σῶμα κἀστερήσομαι, αὐτὴ δὲ πηγὰσ ποταμίουσ φορουμένη, ἀνέορτοσ ἱερῶν καὶ χορῶν τητωμένη. (Euripides, episode 2:2)

Synonyms

to work out with toil
- προκάμνω (to work or toil before)
- κοπιάω (to work hard, toil)
- ἀσκέω (I work, form)
- ἔργω (to do work)
to struggle through
- διοιχνέω (to go through)
- διεκπεραίνω (to go through with)
- διανέομαι (to go through)
- ἀναβλώσκω (to go through)
- ἐξαγωνίζομαι (to struggle hard)
to struggle out of
- ἐξαγωνίζομαι (to struggle hard)
- ἁμιλλάομαι (to strive, struggle, to)
- προσπαλαίω (to wrestle or struggle with)
- φιλονεικέω (to struggle emulously)
- σφαδάζω (to struggle, plunge)
- λακτίζω (to kick, struggle, to kick)

Derived

μοχθέω (to be weary with toil, to be sore distressed, to work hard)
προμοχθέω (to work beforehand)
συμμοχθέω (to share in toil with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκμοχθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to work out with toil

to struggle through

to struggle out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκμοχθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to work out with toil

to struggle through

to struggle out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어