Hellas Alive Dictionary - εκμετρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκμετρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκμετρέω ἐκμετρήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + μετρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to measure out, measure, to measure for oneself, take measure of, calculating its position

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκμέτρω	ἐκμέτρεις	ἐκμέτρει
	Dual		ἐκμέτρειτον	ἐκμέτρειτον
	Plural	ἐκμέτρουμεν	ἐκμέτρειτε	ἐκμέτρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκμέτρω	ἐκμέτρῃς	ἐκμέτρῃ
	Dual		ἐκμέτρητον	ἐκμέτρητον
	Plural	ἐκμέτρωμεν	ἐκμέτρητε	ἐκμέτρωσιν*
Optative	Singular	ἐκμέτροιμι	ἐκμέτροις	ἐκμέτροι
	Dual		ἐκμέτροιτον	ἐκμετροίτην
	Plural	ἐκμέτροιμεν	ἐκμέτροιτε	ἐκμέτροιεν
Imperative	Singular		ἐκμε͂τρει	ἐκμετρεῖτω
	Dual		ἐκμέτρειτον	ἐκμετρεῖτων
	Plural		ἐκμέτρειτε	ἐκμετροῦντων, ἐκμετρεῖτωσαν
Infinitive		ἐκμέτρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκμετρων ἐκμετρουντος	ἐκμετρουσα ἐκμετρουσης	ἐκμετρουν ἐκμετρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκμέτρουμαι	ἐκμέτρει, ἐκμέτρῃ	ἐκμέτρειται
	Dual		ἐκμέτρεισθον	ἐκμέτρεισθον
	Plural	ἐκμετροῦμεθα	ἐκμέτρεισθε	ἐκμέτρουνται
Subjunctive	Singular	ἐκμέτρωμαι	ἐκμέτρῃ	ἐκμέτρηται
	Dual		ἐκμέτρησθον	ἐκμέτρησθον
	Plural	ἐκμετρώμεθα	ἐκμέτρησθε	ἐκμέτρωνται
Optative	Singular	ἐκμετροίμην	ἐκμέτροιο	ἐκμέτροιτο
	Dual		ἐκμέτροισθον	ἐκμετροίσθην
	Plural	ἐκμετροίμεθα	ἐκμέτροισθε	ἐκμέτροιντο
Imperative	Singular		ἐκμέτρου	ἐκμετρεῖσθω
	Dual		ἐκμέτρεισθον	ἐκμετρεῖσθων
	Plural		ἐκμέτρεισθε	ἐκμετρεῖσθων, ἐκμετρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐκμέτρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκμετρουμενος ἐκμετρουμενου	ἐκμετρουμενη ἐκμετρουμενης	ἐκμετρουμενον ἐκμετρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεμε͂τρουν	ἐξεμε͂τρεις	ἐξεμε͂τρειν*
	Dual		ἐξεμέτρειτον	ἐξεμετρεῖτην
	Plural	ἐξεμέτρουμεν	ἐξεμέτρειτε	ἐξεμε͂τρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεμετροῦμην	ἐξεμέτρου	ἐξεμέτρειτο
	Dual		ἐξεμέτρεισθον	ἐξεμετρεῖσθην
	Plural	ἐξεμετροῦμεθα	ἐξεμέτρεισθε	ἐξεμέτρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ τείχεσι πόλεων μυριάνδρων ἐκμετρουμένη δύναμισ οὐδὲ στόλοι δι’ ὀρῶν πλέοντεσ, οὐδὲ μάστιγεσ οὐδὲ πέδαι, μανικὰ καὶ βάρβαρα κολαστήρια θαλάσσησ, ἀλλὰ τὰ μὲν ἐκτὸσ ἐν ὀλίγοισ ὅπλοισ φιλοτιμία πολλὴ καὶ ζῆλοσ ἡλικίασ παραλλήλου καὶ ἅμιλλα περὶ δόξησ καὶ ἀρετῆσ ἑταίρων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 121)
οὐ τείχεσι πόλεων μυριάνδρων ἐκμετρουμένη δύναμισ οὐδὲ στόλοι δι’ ὀρῶν πλέοντεσ, οὐδὲ μάστιγεσ οὐδὲ πέδαι, μανικὰ καὶ βάρβαρα κολαστήρια θαλάττησ, ἀλλὰ τὰ μὲν ἐκτὸσ ἐν ὀλίγοισ ὅπλοισ φιλοτιμία πολλὴ καὶ ζῆλοσ ἡλικίασ παραλλήλου καὶ ἅμιλλα περὶ δόξησ καὶ ἀρετῆσ ἑταίρων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 122)

Synonyms

to measure out
- συμμετρέω (measured by calculation)

Derived

ἀναμετρέω (to re-measure the road, retrace one's steps to, to recapitulate)
ἀπομετρέω (to measure out)
διαμετρέω (to measure through, out or off, to measure)
ἐπιμετρέω (to measure out besides, paid by measure, to add to the measure)
καταμετρέω (to measure out to)
μετρέω (to measure in any way, to measure, pass over)
παραμετρέω (to measure, by, to compare)
περιμετρέω (to measure all round)
συμμετρέω (to measure by comparison with, measured by calculation, to be commensurate with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκμετρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to measure out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκμετρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to measure out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어