뜻

1. an avenging

예문

• καὶ οὐκ εἰσακούσεται ὑμῶν Φαραώ. καὶ ἐπιβαλῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ᾿ Αἴγυπτον καὶ ἐξάξω σὺν δυνάμει μου τὸν λαόν μου τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν ἐκδικήσει μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Exodus 7:4)

  (70인역 성경, 탈출기 7:4)

• καί διελεύσομαι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ καὶ πατάξω πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἐν πᾶσι τοῖς θεοῖς τῶν Αἰγυπτίων ποιήσω τὴν ἐκδίκησιν. ἐγὼ Κύριος. (Septuagint, Liber Exodus 12:12)

  (70인역 성경, 탈출기 12:12)

• ἐκδίκει τὴν ἐκδίκησιν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐκ τῶν Μαδιανιτῶν, καὶ ἔσχατον προστεθήσῃ πρὸς τὸν λαόν σου. (Septuagint, Liber Numeri 31:2)

  (70인역 성경, 민수기 31:2)

• καὶ ἐλάλησε Μωυσῆς πρὸς τὸν λαὸν λέγων. ἐξοπλίσατε ἐξ ὑμῶν ἄνδρας καὶ παρατάξασθε ἔναντι Κυρίου ἐπὶ Μαδιὰν ἀποδοῦναι ἐκδίκησιν παρὰ τοῦ Κυρίου τῇ Μαδιάν. (Septuagint, Liber Numeri 31:3)

  (70인역 성경, 민수기 31:3)

• καὶ οἱ Αἰγύπτιοι ἔθαπτον ἐξ αὐτῶν τοὺς τεθνηκότας πάντας, οὓς ἐπάταξε Κύριος, πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ ἐν τοῖς θεοῖς αὐτῶν ἐποίησε τὴν ἐκδίκησιν Κύριος. (Septuagint, Liber Numeri 33:4)

  (70인역 성경, 민수기 33:4)

• μή ποτε εἴπωσι τὰ ἔθνη. ποῦ ἔστιν ὁ Θεὸς αὐτῶν; καὶ γνωσθήτω ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ἡμῶν ἡ ἐκδίκησις τοῦ αἵματος τῶν δούλων σου τοῦ ἐκκεχυμένου. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:10)

  (70인역 성경, 시편 78:10)

• ταπείνωσον σφόδρα τὴν ψυχήν σου, ὅτι ἐκδίκησις ἀσεβοῦς πῦρ καὶ σκώληξ. (Septuagint, Liber Sirach 7:17)

  (70인역 성경, Liber Sirach 7:17)

• ἐμπαιγμὸς καὶ ὀνειδισμὸς ὑπερηφάνων, καὶ ἡ ἐκδίκησις ὡς λέων ἐνεδρεύσει αὐτόν. (Septuagint, Liber Sirach 27:28)

  (70인역 성경, Liber Sirach 27:28)

• καὶ πᾶσαν πονηρίαν ἐξεζήτησαν, ἕως ἐκδίκησις ἔλθῃ ἐπ᾿ αὐτούς. (Septuagint, Liber Sirach 47:25)

  (70인역 성경, Liber Sirach 47:25)

• κατακρατήσατε αὐτήν. παρελύθησαν αἱ χεῖρες αὐτῆς, ἔπεσαν αἱ ἐπάλξεις αὐτῆς καὶ κατεσκάφη τὸ τεῖχος αὐτῆς, ὅτι ἐκδίκησις παρὰ Θεοῦ ἐστιν. ἐκδικεῖτε ἐπ αὐτήν. καθὼς ἐποίησε, ποιήσατε αὐτῇ. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:15)

  (70인역 성경, 예레미야서 27:15)

유사 형태

• ἐκδίκησιν (43)
• ἐκδικήσω (26)
• ἐκδικήσει (19)
• ἐκδικῆσαι (14)
• ἐκδικήσεως (11)
• ἐκδίκησις (10)
• ἐκδικήσεις (9)
• ἐκδίκησίν (4)
• ἐκδικήσεων (2)
• ἐκδίκησον (2)
• ἐκδικήσῃς (2)
• ἐκδικήσαι (1)
• ἐκδικήσεώς (1)
• ἐκδικήσουσί (1)
• ἐκδικήσατε (1)
• Ἐκδίκησόν (1)
• ἐκδικήσειν (1)
• ἐκδικήσαντι (1)
• ἐκδικήσῃ (1)
• ἐκδικήσουσιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.