ἐκδίκησις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐκδίκησις
ἐκδίκησεως
형태분석:
ἐκδικησι
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μή ποτε εἴπωσι τὰ ἔθνη. ποῦ ἔστιν ὁ Θεὸσ αὐτῶν̣ καὶ γνωσθήτω ἐν τοῖσ ἔθνεσιν ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ἡμῶν ἡ ἐκδίκησισ τοῦ αἵματοσ τῶν δούλων σου τοῦ ἐκκεχυμένου. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:10)
(70인역 성경, 시편 78:10)
- ταπείνωσον σφόδρα τὴν ψυχήν σου, ὅτι ἐκδίκησισ ἀσεβοῦσ πῦρ καὶ σκώληξ. (Septuagint, Liber Sirach 7:17)
(70인역 성경, Liber Sirach 7:17)
- ἐμπαιγμὸσ καὶ ὀνειδισμὸσ ὑπερηφάνων, καὶ ἡ ἐκδίκησισ ὡσ λέων ἐνεδρεύσει αὐτόν. (Septuagint, Liber Sirach 27:28)
(70인역 성경, Liber Sirach 27:28)
- καὶ πᾶσαν πονηρίαν ἐξεζήτησαν, ἕωσ ἐκδίκησισ ἔλθῃ ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Sirach 47:25)
(70인역 성경, Liber Sirach 47:25)
- κατακρατήσατε αὐτήν. παρελύθησαν αἱ χεῖρεσ αὐτῆσ, ἔπεσαν αἱ ἐπάλξεισ αὐτῆσ καὶ κατεσκάφη τὸ τεῖχοσ αὐτῆσ, ὅτι ἐκδίκησισ παρὰ Θεοῦ ἐστιν. ἐκδικεῖτε ἐπ’ αὐτήν. καθὼσ ἐποίησε, ποιήσατε αὐτῇ. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:15)
(70인역 성경, 예레미야서 27:15)
