ἐκδίκησις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐκδίκησις
ἐκδίκησεως
형태분석:
ἐκδικησι
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐν ἡμέρᾳ ἐκδικήσεωσ ἀνταποδώσω, ἐν καιρῷ, ὅταν σφαλῇ ὁ ποῦσ αὐτῶν, ὅτι ἐγγὺσ ἡμέρα ἀπωλείασ αὐτοῖσ, καὶ πάρεστιν ἕτοιμα ὑμῖν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:35)
(70인역 성경, 신명기 32:35)
- μὴ ἀνάμενε ἐπιστρέψαι πρὸσ Κύριον καὶ μὴ ὑπερβάλλου ἡμέραν ἐξ ἡμέρασ. ἐξάπινα γὰρ ἐξελεύσεται ὀργὴ Κυρίου, καὶ ἐν καιρῷ ἐκδικήσεωσ ἐξολῇ. (Septuagint, Liber Sirach 5:7)
(70인역 성경, Liber Sirach 5:7)
- μνήσθητι θυμοῦ ἐν ἡμέραισ τελευτῆσ καὶ καιρὸν ἐκδικήσεωσ ἐν ἀποστροφῇ προσώπου. (Septuagint, Liber Sirach 18:24)
(70인역 성경, Liber Sirach 18:24)
- ὁ ἀκούων ἐν Σινᾷ ἐλεγμὸν καὶ ἐν Χωρὴβ κρίματα ἐκδικήσεωσ. (Septuagint, Liber Sirach 48:7)
(70인역 성경, Liber Sirach 48:7)
- ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆσ ἐκδικήσεωσ, ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆσ ἀνταποδόσεώσ σου, καὶ κακωθήσεται Ἰσραὴλ ὥσπερ ὁ προφήτησ ὁ παρεξεστηκώσ, ἄνθρωποσ ὁ πνευματοφόροσ. ὑπὸ τοῦ πλήθουσ τῶν ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθη μανία σου. (Septuagint, Prophetia Osee 9:7)
(70인역 성경, 호세아서 9:7)
