Hellas Alive Dictionary - εκδικησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκδίκησις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἐκδίκησις ἐκδίκησεως

Structure: ἐκδικησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from e)kdike/w

Sense

an avenging

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐκδίκησις	ἐκδικήσει	ἐκδικήσεις
Genitive	ἐκδικήσεως	ἐκδικήσοιν	ἐκδικήσεων
Dative	ἐκδικήσει	ἐκδικήσοιν	ἐκδικήσεσιν*
Accusative	ἐκδίκησιν	ἐκδικήσει	ἐκδικήσεις
Vocative	ἐκδίκησι	ἐκδικήσει	ἐκδικήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐκ εἰσακούσεται ὑμῶν Φαραώ. καὶ ἐπιβαλῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ̓ Αἴγυπτον καὶ ἐξάξω σὺν δυνάμει μου τὸν λαόν μου τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου σὺν ἐκδικήσει μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Exodus 7:4)
εὐφράνθητε, οὐρανοί, ἅμα αὐτῷ, καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντεσ ἄγγελοι Θεοῦ. εὐφράνθητε, ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ ἐνισχυσάτωσαν αὐτῷ πάντεσ υἱοὶ Θεοῦ. ὅτι τὸ αἷμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐκδικᾶται, καὶ ἐκδικήσει καὶ ἀνταποδώσει δίκην τοῖσ ἐχθροῖσ καὶ τοῖσ μισοῦσιν ἀνταποδώσει, καὶ ἐκκαθαριεῖ Κύριοσ τὴν γῆν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:43)
οὐαὶ ἔθνεσιν ἐπανισταμένοισ τῷ γένει μου. Κύριοσ παντοκράτωρ ἐκδικήσει αὐτοὺσ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεωσ δοῦναι πῦρ καὶ σκώληκασ εἰσ σάρκασ αὐτῶν, καὶ κλαύσονται ἐν αἰσθήσει ἕωσ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Iudith 16:17)
γινώσκετε γὰρ ὅτι κατὰ τούτων, ἐάν τι κακοτεχνήσωμεν πονηρὸν ἢ ἐπιλυπήσωμεν αὐτοὺσ τὸ σύνολον, οὐκ ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸν πάσησ δεσπόζοντα δυνάμεωσ Θεὸν ὕψιστον ἀντικείμενον ἡμῖν ἐπ̓ ἐκδικήσει τῶν πραγμάτων κατὰ πᾶν ἀφεύκτωσ διὰ παντὸσ ἕξομεν. ἔρρωσθε». (Septuagint, Liber Maccabees III 7:9)
καὶ μὴ εἴπῃσ. τίσ με δυναστεύσει̣ ὁ γὰρ Κύριοσ ἐκδικῶν ἐκδικήσει σε. (Septuagint, Liber Sirach 5:3)

Synonyms

an avenging
- ἀμύντωρ (an avenger)
- τιμωρητήρ (an avenger)
- ποινῆτις (avenging)
- τίτης (avenger)
- νεμέτωρ (an avenger)
- μιάστωρ (an avenger)
- ἐπιτιμήτωρ (an avenger)
- ἐκδικαστής (an avenger)
- δικαστής (an avenger)
- παναλάστωρ (all-avenging)
- παλαμναῖος (the avenger of blood)
- ποινάτωρ (an avenger, punisher)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδίκησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an avenging

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκδίκησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an avenging

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어