뜻

1. 밖으로 나감, 나감, 출구
2. 출발, 떠남

1. a way out, egress
2. a going out of, escape from

예문

• εἰ δὲ καὶ πολυπειρίαν ποθεῖ τισ, οἶδε τὰ ἀρχαῖα καὶ τὰ μέλλοντα εἰκάζειν, ἐπίσταται στροφὰσ λόγων καὶ λύσεισ αἰνιγμάτων, σημεῖα καὶ τέρατα προγινώσκει καὶ ἐκβάσεισ καιρῶν καὶ χρόνων. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:8)

  (70인역 성경, 지혜서 8:8)

• καιρὸν ἔσχεν ἐνταῦθα καὶ ἦθοσ θαυμαστὸν μετὰ τὰσ ἐκβάσεισ τηλικαύτασ οὔσασ καὶ ὑποθετικῶσ ἐκ τοῦ οἰκείου προσώπου χρῆσθαι, ἐγὼ μὲν οὖν παραινῶ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 10:5)

• καὶ τὰσ ἐκβάσεισ οἱ μὲν πολιτικοὶ εἰώθασι μᾶλλον κατὰ τὰσ τῶν ἀτόπων ἐκβάσεισ ἐξετάζειν, καὶ τοῦτο τραχύτητα αὐτοῖσ ἐργάζεται, οἱ δὲ ἀφελεῖσ κατὰ τὰσ τῶν ἀγαθῶν ἀποβάσεισ μᾶλλον, οἱο͂ν τοῦτο γὰρ οὖν ἄλλησ μὲν οὐδεμιᾶσ ἀρχῆσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 12:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 12:2)

• ἔστι γὰρ συνηγορῶν ἀεὶ τούτοισ τοῖσ πάθεσι καὶ περὶ τὰσ τούτων ἐκβάσεισ παρρησιαζόμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 20 12:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 20 12:1)

유사 형태

• ἔκβασιν (25)
• ἐκβὰς (19)
• ἐκβάσεις (8)
• ἔκβασις (4)
• ἐκβᾶσα (3)
• ἐκβάσεως (3)
• Ἐκβασίῳ (2)
• ἐκβάσει (2)
• ἐκβᾶσιν (2)
• ἐκβάσεων (1)
• ἐκβᾶσαν (1)
• ἐκβάσης (1)
• Ἐκβάσου (1)
• ἑκβασιν (1)
• Ἔκβασον (1)
• ἐκβάς (1)
• ἐκβᾶσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.