- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκασταχόθεν?

부사; 로마알파벳 전사: hekastachothen 고전 발음: [헤까따코텐] 신약 발음: [애까따코탠]

기본형: ἑκασταχόθεν

어원: ἕκαστος

  1. from each side

예문

  • κομισάμενος δὲ παρέπλευσεν εἰς Ἰσθμόν, καὶ τῶν πραγμάτων αὐτῷ κακῶς ἐχόντων ἑ᾿ξέπιπτον γὰρ ἑκασταχόθεν αἱ φρουραὶ καὶ μεθίστατο πάντα πρὸς τοὺς πολεμίους ἀπολιπὼν ἐπὶ τῆς Ἑλλάδος Πύρρον αὐτὸς ἄρας ἐπὶ τὴν Χερρόνησον ἔπλευσε: (Plutarch, Demetrius, chapter 31 1:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 31 1:2)

  • ἐπεὶ δὲ θυσάμενος ὅσα ἔδει καὶ τἆλλα καὶ τὰ διαβατήρια ἐξῆλθε, ταῖς μὲν πόλεσι διαπέμψας ἀγγέλους προεῖπεν ὅσους τε δέοι ἑκασταχόθεν πέμπεσθαι καὶ ὅπου παρεῖναι, αὐτὸς δ ἐβουλήθη ἐλθὼν θῦσαι ἐν Αὐλίδι, ἔνθαπερ ὁ Ἀγαμέμνων ὅτ εἰς Τροίαν ἔπλει ἐθύετο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 4:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 4:2)

  • καὶ οἱ μὲν ἐλῄζοντο πάσας τὰς περὶ τὸ φρούριον κώμας καὶ τὴν χώραν ἐπόρθουν ἅπασαν προσδιαφθειρομένων αὐτοῖς καθ ἡμέραν ἑκασταχόθεν οὐκ ὀλίγων: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 458:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 458:1)

  • τούτων δὲ οὕτω διῃρημένων πολλοὶ μὲν ἐν ἑκάστῃ πόλει πολῖται ὑμέτεροι οὐχ ἧττον ἢ τῶν ὁμοφύλων, οὐδ ἰδόντες πω τινὲς αὐτῶν τὴν πόλιν, φρουρῶν δὲ οὐδὲν δεῖ τὰς ἀκροπόλεις ἐχόντων, ἀλλ οἱ ἑκασταχόθεν μέγιστοι καὶ δυνατώτατοι τὰς ἑαυτῶν πατρίδας ὑμῖν φυλάττουσι: (Aristides, Aelius, Orationes, 18:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 18:9)

  • καὶ μὴν τούς γε ἐπιτηδειοτάτους ἑκασταχόθεν ἐπιλέξαντες κέρδος οὐ μικρὸν τοῦτο εὑρ´εσθε: (Aristides, Aelius, Orationes, 22:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 22:6)

유의어

  1. from each side

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION