헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσορμάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσορμάω εἰσορμήσω

형태분석: εἰς (접두사) + ὁρμά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bring forcibly into, to force one's way into

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσορμῶ

εἰσορμᾷς

εἰσορμᾷ

쌍수 εἰσορμᾶτον

εἰσορμᾶτον

복수 εἰσορμῶμεν

εἰσορμᾶτε

εἰσορμῶσιν*

접속법단수 εἰσορμῶ

εἰσορμῇς

εἰσορμῇ

쌍수 εἰσορμῆτον

εἰσορμῆτον

복수 εἰσορμῶμεν

εἰσορμῆτε

εἰσορμῶσιν*

기원법단수 εἰσορμῷμι

εἰσορμῷς

εἰσορμῷ

쌍수 εἰσορμῷτον

εἰσορμῴτην

복수 εἰσορμῷμεν

εἰσορμῷτε

εἰσορμῷεν

명령법단수 εἰσόρμᾱ

εἰσορμᾱ́τω

쌍수 εἰσορμᾶτον

εἰσορμᾱ́των

복수 εἰσορμᾶτε

εἰσορμώντων, εἰσορμᾱ́τωσαν

부정사 εἰσορμᾶν

분사 남성여성중성
εἰσορμων

εἰσορμωντος

εἰσορμωσα

εἰσορμωσης

εἰσορμων

εἰσορμωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσορμῶμαι

εἰσορμᾷ

εἰσορμᾶται

쌍수 εἰσορμᾶσθον

εἰσορμᾶσθον

복수 εἰσορμώμεθα

εἰσορμᾶσθε

εἰσορμῶνται

접속법단수 εἰσορμῶμαι

εἰσορμῇ

εἰσορμῆται

쌍수 εἰσορμῆσθον

εἰσορμῆσθον

복수 εἰσορμώμεθα

εἰσορμῆσθε

εἰσορμῶνται

기원법단수 εἰσορμῴμην

εἰσορμῷο

εἰσορμῷτο

쌍수 εἰσορμῷσθον

εἰσορμῴσθην

복수 εἰσορμῴμεθα

εἰσορμῷσθε

εἰσορμῷντο

명령법단수 εἰσορμῶ

εἰσορμᾱ́σθω

쌍수 εἰσορμᾶσθον

εἰσορμᾱ́σθων

복수 εἰσορμᾶσθε

εἰσορμᾱ́σθων, εἰσορμᾱ́σθωσαν

부정사 εἰσορμᾶσθαι

분사 남성여성중성
εἰσορμωμενος

εἰσορμωμενου

εἰσορμωμενη

εἰσορμωμενης

εἰσορμωμενον

εἰσορμωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bring forcibly into

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION