헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προεξορμάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προεξορμάω προεξορμήσω

형태분석: προ (접두사) + ἐξ (접두사) + ὁρμά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to set out or start beforehand

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξορμῶ

προεξορμᾷς

προεξορμᾷ

쌍수 προεξορμᾶτον

προεξορμᾶτον

복수 προεξορμῶμεν

προεξορμᾶτε

προεξορμῶσιν*

접속법단수 προεξορμῶ

προεξορμῇς

προεξορμῇ

쌍수 προεξορμῆτον

προεξορμῆτον

복수 προεξορμῶμεν

προεξορμῆτε

προεξορμῶσιν*

기원법단수 προεξορμῷμι

προεξορμῷς

προεξορμῷ

쌍수 προεξορμῷτον

προεξορμῴτην

복수 προεξορμῷμεν

προεξορμῷτε

προεξορμῷεν

명령법단수 προεξόρμᾱ

προεξορμᾱ́τω

쌍수 προεξορμᾶτον

προεξορμᾱ́των

복수 προεξορμᾶτε

προεξορμώντων, προεξορμᾱ́τωσαν

부정사 προεξορμᾶν

분사 남성여성중성
προεξορμων

προεξορμωντος

προεξορμωσα

προεξορμωσης

προεξορμων

προεξορμωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξορμῶμαι

προεξορμᾷ

προεξορμᾶται

쌍수 προεξορμᾶσθον

προεξορμᾶσθον

복수 προεξορμώμεθα

προεξορμᾶσθε

προεξορμῶνται

접속법단수 προεξορμῶμαι

προεξορμῇ

προεξορμῆται

쌍수 προεξορμῆσθον

προεξορμῆσθον

복수 προεξορμώμεθα

προεξορμῆσθε

προεξορμῶνται

기원법단수 προεξορμῴμην

προεξορμῷο

προεξορμῷτο

쌍수 προεξορμῷσθον

προεξορμῴσθην

복수 προεξορμῴμεθα

προεξορμῷσθε

προεξορμῷντο

명령법단수 προεξορμῶ

προεξορμᾱ́σθω

쌍수 προεξορμᾶσθον

προεξορμᾱ́σθων

복수 προεξορμᾶσθε

προεξορμᾱ́σθων, προεξορμᾱ́σθωσαν

부정사 προεξορμᾶσθαι

분사 남성여성중성
προεξορμωμενος

προεξορμωμενου

προεξορμωμενη

προεξορμωμενης

προεξορμωμενον

προεξορμωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξορμήσω

προεξορμήσεις

προεξορμήσει

쌍수 προεξορμήσετον

προεξορμήσετον

복수 προεξορμήσομεν

προεξορμήσετε

προεξορμήσουσιν*

기원법단수 προεξορμήσοιμι

προεξορμήσοις

προεξορμήσοι

쌍수 προεξορμήσοιτον

προεξορμησοίτην

복수 προεξορμήσοιμεν

προεξορμήσοιτε

προεξορμήσοιεν

부정사 προεξορμήσειν

분사 남성여성중성
προεξορμησων

προεξορμησοντος

προεξορμησουσα

προεξορμησουσης

προεξορμησον

προεξορμησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξορμήσομαι

προεξορμήσει, προεξορμήσῃ

προεξορμήσεται

쌍수 προεξορμήσεσθον

προεξορμήσεσθον

복수 προεξορμησόμεθα

προεξορμήσεσθε

προεξορμήσονται

기원법단수 προεξορμησοίμην

προεξορμήσοιο

προεξορμήσοιτο

쌍수 προεξορμήσοισθον

προεξορμησοίσθην

복수 προεξορμησοίμεθα

προεξορμήσοισθε

προεξορμήσοιντο

부정사 προεξορμήσεσθαι

분사 남성여성중성
προεξορμησομενος

προεξορμησομενου

προεξορμησομενη

προεξορμησομενης

προεξορμησομενον

προεξορμησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χαριέστερον δὲ καὶ προεξορμᾶν ἡμέρᾳ μιᾷ μᾶλλον ἢ ὑστερίζειν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 13 10:5)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 13 10:5)

유의어

  1. to set out or start beforehand

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION