헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰκοσαετής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰκοσαετής εἰκοσαετές

형태분석: εἰκοσαετη (어간) + ς (어미)

어원: e)/tos

  1. of twenty years

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 εἰκοσαετής

(이)가

εἰκοσάετες

(것)가

속격 εἰκοσαετούς

(이)의

εἰκοσαέτους

(것)의

여격 εἰκοσαετεί

(이)에게

εἰκοσαέτει

(것)에게

대격 εἰκοσαετή

(이)를

εἰκοσάετες

(것)를

호격 εἰκοσαετές

(이)야

εἰκοσάετες

(것)야

쌍수주/대/호 εἰκοσαετεί

(이)들이

εἰκοσαέτει

(것)들이

속/여 εἰκοσαετοίν

(이)들의

εἰκοσαέτοιν

(것)들의

복수주격 εἰκοσαετείς

(이)들이

εἰκοσαέτη

(것)들이

속격 εἰκοσαετών

(이)들의

εἰκοσαέτων

(것)들의

여격 εἰκοσαετέσιν*

(이)들에게

εἰκοσαέτεσιν*

(것)들에게

대격 εἰκοσαετείς

(이)들을

εἰκοσαέτη

(것)들을

호격 εἰκοσαετείς

(이)들아

εἰκοσαέτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ δὲ Πολυζήλου ἄρχοντοσ τελευτήσαντοσ τοῦ πατρὸσ ὀκτωκαιδέκατον ἔτοσ ἔχων εἰσ Ἀθήνασ ἦλθεν, καὶ συσταθεὶσ Πλάτωνι χρόνον εἰκοσαετῆ διέτριψε σὺν αὐτῷ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:1)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 5 1:1)

  • ὑποστρεψάντων οὖν τῶν Ἑλλήνων τότε λέγεται τὸν πόλεμον εἰκοσαετῆ γενέσθαι· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 25:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 25:2)

  • τοῦτον δὲ τὸν πόλεμον εἰκοσαετῆ φασι γενέσθαι, κατομοσαμένων τῶν Λακεδαιμονίων μὴ ἀνακάμψειν εἰσ τὴν Σπάρτην, ἐὰν μὴ Μεσσήνην ἕλωσιν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 63 24:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 63 24:2)

  • ἔνιοι δὲ τὸν Ἀριστομένη γεγονέναι φασὶ κατὰ τὸν εἰκοσαετῆ πόλεμον. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 63 25:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 63 25:1)

  • γεγονότα δὲ εἰκοσαετῆ τὸ χρεὼν ἐπιλαμβάνει, πρὶν ἢ ἐσ τὴν Ῥόδον αὐτὸν οἴκαδε ἀναστρέψαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 4:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 14 4:3)

유의어

  1. of twenty years

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION