살아있는 헬라어 사전 - εικοσαετης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εἰκοσαετής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰκοσαετής εἰκοσαετές

형태분석: εἰκοσαετη (어간) + ς (어미)

어원: e)/tos

뜻

of twenty years

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	εἰκοσαετής (이)가	εἰκοσάετες (것)가
	속격	εἰκοσαετούς (이)의	εἰκοσαέτους (것)의
	여격	εἰκοσαετεί (이)에게	εἰκοσαέτει (것)에게
	대격	εἰκοσαετή (이)를	εἰκοσάετες (것)를
	호격	εἰκοσαετές (이)야	εἰκοσάετες (것)야
쌍수	주/대/호	εἰκοσαετεί (이)들이	εἰκοσαέτει (것)들이
쌍수	속/여	εἰκοσαετοίν (이)들의	εἰκοσαέτοιν (것)들의
복수	주격	εἰκοσαετείς (이)들이	εἰκοσαέτη (것)들이
	속격	εἰκοσαετών (이)들의	εἰκοσαέτων (것)들의
	여격	εἰκοσαετέσιν* (이)들에게	εἰκοσαέτεσιν* (것)들에게
	대격	εἰκοσαετείς (이)들을	εἰκοσαέτη (것)들을
	호격	εἰκοσαετείς (이)들아	εἰκοσαέτη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	εἰκοσαετής εἰκοσαετούς (이)의	εἰκοσαετέστερος εἰκοσαετεστέρου 더 (이)의	εἰκοσαετέστατος εἰκοσαετεστάτου 가장 (이)의
부사	εἰκοσαετέως	εἰκοσαετέστερον	εἰκοσαετέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

εἰκοσαετής

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

εἰκοσαετέως

εἰκοσαετέστερον

εἰκοσαετέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πᾶσ ὁ παραπορευόμενοσ εἰσ τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, δώσουσι τὴν εἰσφορὰν Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 30:14)
(70인역 성경, 탈출기 30:14)
πᾶσ ὁ παραπορευόμενοσ τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω εἰσ τὰσ ἑξήκοντα μυριάδασ καὶ τρισχίλιοι πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα. (Septuagint, Liber Exodus 39:3)
(70인역 성경, 탈출기 39:3)
ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενοσ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ ἕωσ ἑξηκονταετοῦσ, ἔσται αὐτοῦ ἡ τιμὴ πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου τῷ σταθμῷ τῷ ἁγίῳ, (Septuagint, Liber Leviticus 27:3)
(70인역 성경, 레위기 27:3)
πᾶσ ἄρσην ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν δυνάμει Ἰσραήλ, ἐπισκέψασθε αὐτοὺσ σὺν δυνάμει αὐτῶν, σὺ καὶ Ἀαρὼν ἐπισκέψασθε αὐτούσ. (Septuagint, Liber Numeri 1:3)
(70인역 성경, 민수기 1:3)
καὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν συνήγαγον ἐν μιιᾷ τοῦ μηνὸσ τοῦ δευτέρου ἔτουσ καὶ ἐπηξονοῦσαν κατὰ γενέσεισ αὐτῶν, κατὰ πατριὰσ αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶν ἀρσενικὸν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, (Septuagint, Liber Numeri 1:18)
(70인역 성경, 민수기 1:18)

유의어

of twenty years
- ἑπτακαιεικοσέτης (twenty-seven years old)
- εἰκόσορος (with twenty oars)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εἰκοσαετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of twenty years

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εἰκοσαετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of twenty years

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어