헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγρήσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγρήσσω

형태분석: ἐγρήσς (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)gei/rw

  1. to be awake or watchful

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγρήσσω

ἐγρήσσεις

ἐγρήσσει

쌍수 ἐγρήσσετον

ἐγρήσσετον

복수 ἐγρήσσομεν

ἐγρήσσετε

ἐγρήσσουσιν*

접속법단수 ἐγρήσσω

ἐγρήσσῃς

ἐγρήσσῃ

쌍수 ἐγρήσσητον

ἐγρήσσητον

복수 ἐγρήσσωμεν

ἐγρήσσητε

ἐγρήσσωσιν*

기원법단수 ἐγρήσσοιμι

ἐγρήσσοις

ἐγρήσσοι

쌍수 ἐγρήσσοιτον

ἐγρησσοίτην

복수 ἐγρήσσοιμεν

ἐγρήσσοιτε

ἐγρήσσοιεν

명령법단수 έ̓γρησσε

ἐγρησσέτω

쌍수 ἐγρήσσετον

ἐγρησσέτων

복수 ἐγρήσσετε

ἐγρησσόντων, ἐγρησσέτωσαν

부정사 ἐγρήσσειν

분사 남성여성중성
ἐγρησσων

ἐγρησσοντος

ἐγρησσουσα

ἐγρησσουσης

ἐγρησσον

ἐγρησσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγρήσσομαι

ἐγρήσσει, ἐγρήσσῃ

ἐγρήσσεται

쌍수 ἐγρήσσεσθον

ἐγρήσσεσθον

복수 ἐγρησσόμεθα

ἐγρήσσεσθε

ἐγρήσσονται

접속법단수 ἐγρήσσωμαι

ἐγρήσσῃ

ἐγρήσσηται

쌍수 ἐγρήσσησθον

ἐγρήσσησθον

복수 ἐγρησσώμεθα

ἐγρήσσησθε

ἐγρήσσωνται

기원법단수 ἐγρησσοίμην

ἐγρήσσοιο

ἐγρήσσοιτο

쌍수 ἐγρήσσοισθον

ἐγρησσοίσθην

복수 ἐγρησσοίμεθα

ἐγρήσσοισθε

ἐγρήσσοιντο

명령법단수 ἐγρήσσου

ἐγρησσέσθω

쌍수 ἐγρήσσεσθον

ἐγρησσέσθων

복수 ἐγρήσσεσθε

ἐγρησσέσθων, ἐγρησσέσθωσαν

부정사 ἐγρήσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγρησσομενος

ἐγρησσομενου

ἐγρησσομενη

ἐγρησσομενης

ἐγρησσομενον

ἐγρησσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δ’ ὀλίγῳ συνέλασσε κάρη χεῖράσ τε πόδασ τε, φή ῥα νεόλλουτοσ, προκαλεύμενοσ ἥδυμον ὕπνον, ἐγρήσσων ἐτεόν γε· (Anonymous, Homeric Hymns, 25:7)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 25:7)

유의어

  1. to be awake or watchful

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION