고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐγκαθίημι ἐγκαθήσω
형태분석: ἐγ (접두사) + καθίε̄ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγκαθῖημι (나는) 내려놓는다 |
ἐγκαθῖης (너는) 내려놓는다 |
ἐγκαθῖησιν* (그는) 내려놓는다 |
| 쌍수 | ἐγκαθίετον (너희 둘은) 내려놓는다 |
ἐγκαθίετον (그 둘은) 내려놓는다 |
||
| 복수 | ἐγκαθίεμεν (우리는) 내려놓는다 |
ἐγκαθίετε (너희는) 내려놓는다 |
ἐγκαθιέᾱσιν* (그들은) 내려놓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐγκαθίω (나는) 내려놓자 |
ἐγκαθίῃς (너는) 내려놓자 |
ἐγκαθίῃ (그는) 내려놓자 |
| 쌍수 | ἐγκαθίητον (너희 둘은) 내려놓자 |
ἐγκαθίητον (그 둘은) 내려놓자 |
||
| 복수 | ἐγκαθίωμεν (우리는) 내려놓자 |
ἐγκαθίητε (너희는) 내려놓자 |
ἐγκαθίωσιν* (그들은) 내려놓자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγκαθιεῖην (나는) 내려놓기를 (바라다) |
ἐγκαθιεῖης (너는) 내려놓기를 (바라다) |
ἐγκαθιεῖη (그는) 내려놓기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγκαθιεῖητον (너희 둘은) 내려놓기를 (바라다) |
ἐγκαθιείητην (그 둘은) 내려놓기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγκαθιεῖημεν (우리는) 내려놓기를 (바라다) |
ἐγκαθιεῖητε (너희는) 내려놓기를 (바라다) |
ἐγκαθιεῖησαν (그들은) 내려놓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐγκαθῖει (너는) 내려놓아라 |
ἐγκαθιέτω (그는) 내려놓아라 |
|
| 쌍수 | ἐγκαθίετον (너희 둘은) 내려놓아라 |
ἐγκαθιέτων (그 둘은) 내려놓아라 |
||
| 복수 | ἐγκαθίετε (너희는) 내려놓아라 |
ἐγκαθιέντων (그들은) 내려놓아라 |
||
| 부정사 | ἐγκαθιέναι 내려놓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγκαθιεις ἐγκαθιεντος | ἐγκαθιεισα ἐγκαθιεισης | ἐγκαθιεν ἐγκαθιεντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγκαθίεμαι (나는) 내려놓여진다 |
ἐγκαθίεσαι (너는) 내려놓여진다 |
ἐγκαθίεται (그는) 내려놓여진다 |
| 쌍수 | ἐγκαθίεσθον (너희 둘은) 내려놓여진다 |
ἐγκαθίεσθον (그 둘은) 내려놓여진다 |
||
| 복수 | ἐγκαθιέμεθα (우리는) 내려놓여진다 |
ἐγκαθίεσθε (너희는) 내려놓여진다 |
ἐγκαθίενται (그들은) 내려놓여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐγκαθίωμαι (나는) 내려놓여지자 |
ἐγκαθίῃ (너는) 내려놓여지자 |
ἐγκαθίηται (그는) 내려놓여지자 |
| 쌍수 | ἐγκαθίησθον (너희 둘은) 내려놓여지자 |
ἐγκαθίησθον (그 둘은) 내려놓여지자 |
||
| 복수 | ἐγκαθιώμεθα (우리는) 내려놓여지자 |
ἐγκαθίησθε (너희는) 내려놓여지자 |
ἐγκαθίωνται (그들은) 내려놓여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγκαθιεῖμην (나는) 내려놓여지기를 (바라다) |
ἐγκαθίειο (너는) 내려놓여지기를 (바라다) |
ἐγκαθίειτο (그는) 내려놓여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγκαθίεισθον (너희 둘은) 내려놓여지기를 (바라다) |
ἐγκαθιεῖσθην (그 둘은) 내려놓여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγκαθιεῖμεθα (우리는) 내려놓여지기를 (바라다) |
ἐγκαθίεισθε (너희는) 내려놓여지기를 (바라다) |
ἐγκαθίειντο (그들은) 내려놓여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐγκαθίεσο (너는) 내려놓여져라 |
ἐγκαθιέσθω (그는) 내려놓여져라 |
|
| 쌍수 | ἐγκαθίεσθον (너희 둘은) 내려놓여져라 |
ἐγκαθιέσθων (그 둘은) 내려놓여져라 |
||
| 복수 | ἐγκαθίεσθε (너희는) 내려놓여져라 |
ἐγκαθιέσθων (그들은) 내려놓여져라 |
||
| 부정사 | ἐγκαθίεσθαι 내려놓여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγκαθιεμενος ἐγκαθιεμενου | ἐγκαθιεμενη ἐγκαθιεμενης | ἐγκαθιεμενον ἐγκαθιεμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεκαθῖην (나는) 내려놓고 있었다 |
ἐνεκαθῖης (너는) 내려놓고 있었다 |
ἐνεκαθῖην* (그는) 내려놓고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεκαθίετον (너희 둘은) 내려놓고 있었다 |
ἐνεκαθιέτην (그 둘은) 내려놓고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεκαθίεμεν (우리는) 내려놓고 있었다 |
ἐνεκαθίετε (너희는) 내려놓고 있었다 |
ἐνεκαθίεσαν (그들은) 내려놓고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεκαθιέμην (나는) 내려놓여지고 있었다 |
ἐνεκαθίου, ἐνεκαθίεσο (너는) 내려놓여지고 있었다 |
ἐνεκαθίετο (그는) 내려놓여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεκαθίεσθον (너희 둘은) 내려놓여지고 있었다 |
ἐνεκαθιέσθην (그 둘은) 내려놓여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεκαθιέμεθα (우리는) 내려놓여지고 있었다 |
ἐνεκαθίεσθε (너희는) 내려놓여지고 있었다 |
ἐνεκαθίεντο (그들은) 내려놓여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
