살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐφιζάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφιζάνω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἱζάν (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres. and imperf.

뜻

to sit at or in, sate upon

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφιζάνω	ἐφιζάνεις	ἐφιζάνει
	쌍수		ἐφιζάνετον	ἐφιζάνετον
	복수	ἐφιζάνομεν	ἐφιζάνετε	ἐφιζάνουσιν*
접속법	단수	ἐφιζάνω	ἐφιζάνῃς	ἐφιζάνῃ
	쌍수		ἐφιζάνητον	ἐφιζάνητον
	복수	ἐφιζάνωμεν	ἐφιζάνητε	ἐφιζάνωσιν*
기원법	단수	ἐφιζάνοιμι	ἐφιζάνοις	ἐφιζάνοι
	쌍수		ἐφιζάνοιτον	ἐφιζανοίτην
	복수	ἐφιζάνοιμεν	ἐφιζάνοιτε	ἐφιζάνοιεν
명령법	단수		ἐφίζανε	ἐφιζανέτω
	쌍수		ἐφιζάνετον	ἐφιζανέτων
	복수		ἐφιζάνετε	ἐφιζανόντων, ἐφιζανέτωσαν
부정사		ἐφιζάνειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐφιζανων ἐφιζανοντος	ἐφιζανουσα ἐφιζανουσης	ἐφιζανον ἐφιζανοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφιζάνομαι	ἐφιζάνει, ἐφιζάνῃ	ἐφιζάνεται
	쌍수		ἐφιζάνεσθον	ἐφιζάνεσθον
	복수	ἐφιζανόμεθα	ἐφιζάνεσθε	ἐφιζάνονται
접속법	단수	ἐφιζάνωμαι	ἐφιζάνῃ	ἐφιζάνηται
	쌍수		ἐφιζάνησθον	ἐφιζάνησθον
	복수	ἐφιζανώμεθα	ἐφιζάνησθε	ἐφιζάνωνται
기원법	단수	ἐφιζανοίμην	ἐφιζάνοιο	ἐφιζάνοιτο
	쌍수		ἐφιζάνοισθον	ἐφιζανοίσθην
	복수	ἐφιζανοίμεθα	ἐφιζάνοισθε	ἐφιζάνοιντο
명령법	단수		ἐφιζάνου	ἐφιζανέσθω
	쌍수		ἐφιζάνεσθον	ἐφιζανέσθων
	복수		ἐφιζάνεσθε	ἐφιζανέσθων, ἐφιζανέσθωσαν
부정사		ἐφιζάνεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐφιζανομενος ἐφιζανομενου	ἐφιζανομενη ἐφιζανομενης	ἐφιζανομενον ἐφιζανομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφῖζανον	ἐφῖζανες	ἐφῖζανεν*
	쌍수		ἐφῑ́ζανετον	ἐφῑζᾶνετην
	복수	ἐφῑ́ζανομεν	ἐφῑ́ζανετε	ἐφῖζανον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφῑζᾶνομην	ἐφῑ́ζανου	ἐφῑ́ζανετο
	쌍수		ἐφῑ́ζανεσθον	ἐφῑζᾶνεσθην
	복수	ἐφῑζᾶνομεθα	ἐφῑ́ζανεσθε	ἐφῑ́ζανοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to sit at or in
- ἐφέζομαι (위에 앉다, 사회를 보다)
- προσθακέω (to sit beside or upon)
- ἐπικαθίζω (빛내다, 우연히 만나다, 빛을 비추다)
- ἐφεδρεύω (위에 앉다, 사회를 보다, 주재하다)
- ἀμφιζάνω (to sit on, settle upon)

파생어

ἀμφιζάνω (to sit on, settle upon)
ἱζάνω (앉히다, 앉게 하다, 앉다)
καθιζάνω (앉다, ~에 원인이 있다, ~에 앉다)
προσιζάνω (매달리다, 거치적거리다, 고수하다)
συνιζάνω (넘어가다, 쓰러지다, 무너지다)
ὑφιζάνω (to crouch beneath)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐφιζάνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to sit at or in

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐφιζάνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to sit at or in

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어