살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξισχύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξισχύω ἐξισχύσω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἰσχύ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to have strength enough, to be quite able

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐξισχύω	ἐξισχύεις	ἐξισχύει
	쌍수		ἐξισχύετον	ἐξισχύετον
	복수	ἐξισχύομεν	ἐξισχύετε	ἐξισχύουσιν*
접속법	단수	ἐξισχύω	ἐξισχύῃς	ἐξισχύῃ
	쌍수		ἐξισχύητον	ἐξισχύητον
	복수	ἐξισχύωμεν	ἐξισχύητε	ἐξισχύωσιν*
기원법	단수	ἐξισχύοιμι	ἐξισχύοις	ἐξισχύοι
	쌍수		ἐξισχύοιτον	ἐξισχυοίτην
	복수	ἐξισχύοιμεν	ἐξισχύοιτε	ἐξισχύοιεν
명령법	단수		ἐξίσχυε	ἐξισχυέτω
	쌍수		ἐξισχύετον	ἐξισχυέτων
	복수		ἐξισχύετε	ἐξισχυόντων, ἐξισχυέτωσαν
부정사		ἐξισχύειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐξισχυων ἐξισχυοντος	ἐξισχυουσα ἐξισχυουσης	ἐξισχυον ἐξισχυοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐξισχύομαι	ἐξισχύει, ἐξισχύῃ	ἐξισχύεται
	쌍수		ἐξισχύεσθον	ἐξισχύεσθον
	복수	ἐξισχυόμεθα	ἐξισχύεσθε	ἐξισχύονται
접속법	단수	ἐξισχύωμαι	ἐξισχύῃ	ἐξισχύηται
	쌍수		ἐξισχύησθον	ἐξισχύησθον
	복수	ἐξισχυώμεθα	ἐξισχύησθε	ἐξισχύωνται
기원법	단수	ἐξισχυοίμην	ἐξισχύοιο	ἐξισχύοιτο
	쌍수		ἐξισχύοισθον	ἐξισχυοίσθην
	복수	ἐξισχυοίμεθα	ἐξισχύοισθε	ἐξισχύοιντο
명령법	단수		ἐξισχύου	ἐξισχυέσθω
	쌍수		ἐξισχύεσθον	ἐξισχυέσθων
	복수		ἐξισχύεσθε	ἐξισχυέσθων, ἐξισχυέσθωσαν
부정사		ἐξισχύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐξισχυομενος ἐξισχυομενου	ἐξισχυομενη ἐξισχυομενης	ἐξισχυομενον ἐξισχυομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐξῖσχυον	ἐξῖσχυες	ἐξῖσχυεν*
	쌍수		ἐξῑ́σχυετον	ἐξῑσχῦετην
	복수	ἐξῑ́σχυομεν	ἐξῑ́σχυετε	ἐξῖσχυον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐξῑσχῦομην	ἐξῑ́σχυου	ἐξῑ́σχυετο
	쌍수		ἐξῑ́σχυεσθον	ἐξῑσχῦεσθην
	복수	ἐξῑσχῦομεθα	ἐξῑ́σχυεσθε	ἐξῑ́σχυοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to have strength enough
- σθένω (to have strength or power, be able)

파생어

ἐπισχύω (우세하다, 매우 잘 할수 있다, 만연하다)
ἰσχύω (우세하다, 힘있다, 세다)
κατισχύω (이기다, 압도하다, 획득하다)
συνεπισχύω (to join in supporting)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξισχύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to have strength enough

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξισχύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to have strength enough

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어