헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαιμάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαιμάσσω ἐξαιμάξω

형태분석: ἐξαιμάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make quite bloody

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαιμάσσω

ἐξαιμάσσεις

ἐξαιμάσσει

쌍수 ἐξαιμάσσετον

ἐξαιμάσσετον

복수 ἐξαιμάσσομεν

ἐξαιμάσσετε

ἐξαιμάσσουσιν*

접속법단수 ἐξαιμάσσω

ἐξαιμάσσῃς

ἐξαιμάσσῃ

쌍수 ἐξαιμάσσητον

ἐξαιμάσσητον

복수 ἐξαιμάσσωμεν

ἐξαιμάσσητε

ἐξαιμάσσωσιν*

기원법단수 ἐξαιμάσσοιμι

ἐξαιμάσσοις

ἐξαιμάσσοι

쌍수 ἐξαιμάσσοιτον

ἐξαιμασσοίτην

복수 ἐξαιμάσσοιμεν

ἐξαιμάσσοιτε

ἐξαιμάσσοιεν

명령법단수 ἐξαίμασσε

ἐξαιμασσέτω

쌍수 ἐξαιμάσσετον

ἐξαιμασσέτων

복수 ἐξαιμάσσετε

ἐξαιμασσόντων, ἐξαιμασσέτωσαν

부정사 ἐξαιμάσσειν

분사 남성여성중성
ἐξαιμασσων

ἐξαιμασσοντος

ἐξαιμασσουσα

ἐξαιμασσουσης

ἐξαιμασσον

ἐξαιμασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαιμάσσομαι

ἐξαιμάσσει, ἐξαιμάσσῃ

ἐξαιμάσσεται

쌍수 ἐξαιμάσσεσθον

ἐξαιμάσσεσθον

복수 ἐξαιμασσόμεθα

ἐξαιμάσσεσθε

ἐξαιμάσσονται

접속법단수 ἐξαιμάσσωμαι

ἐξαιμάσσῃ

ἐξαιμάσσηται

쌍수 ἐξαιμάσσησθον

ἐξαιμάσσησθον

복수 ἐξαιμασσώμεθα

ἐξαιμάσσησθε

ἐξαιμάσσωνται

기원법단수 ἐξαιμασσοίμην

ἐξαιμάσσοιο

ἐξαιμάσσοιτο

쌍수 ἐξαιμάσσοισθον

ἐξαιμασσοίσθην

복수 ἐξαιμασσοίμεθα

ἐξαιμάσσοισθε

ἐξαιμάσσοιντο

명령법단수 ἐξαιμάσσου

ἐξαιμασσέσθω

쌍수 ἐξαιμάσσεσθον

ἐξαιμασσέσθων

복수 ἐξαιμάσσεσθε

ἐξαιμασσέσθων, ἐξαιμασσέσθωσαν

부정사 ἐξαιμάσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαιμασσομενος

ἐξαιμασσομενου

ἐξαιμασσομενη

ἐξαιμασσομενης

ἐξαιμασσομενον

ἐξαιμασσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαιμάξω

ἐξαιμάξεις

ἐξαιμάξει

쌍수 ἐξαιμάξετον

ἐξαιμάξετον

복수 ἐξαιμάξομεν

ἐξαιμάξετε

ἐξαιμάξουσιν*

기원법단수 ἐξαιμάξοιμι

ἐξαιμάξοις

ἐξαιμάξοι

쌍수 ἐξαιμάξοιτον

ἐξαιμαξοίτην

복수 ἐξαιμάξοιμεν

ἐξαιμάξοιτε

ἐξαιμάξοιεν

부정사 ἐξαιμάξειν

분사 남성여성중성
ἐξαιμαξων

ἐξαιμαξοντος

ἐξαιμαξουσα

ἐξαιμαξουσης

ἐξαιμαξον

ἐξαιμαξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαιμάξομαι

ἐξαιμάξει, ἐξαιμάξῃ

ἐξαιμάξεται

쌍수 ἐξαιμάξεσθον

ἐξαιμάξεσθον

복수 ἐξαιμαξόμεθα

ἐξαιμάξεσθε

ἐξαιμάξονται

기원법단수 ἐξαιμαξοίμην

ἐξαιμάξοιο

ἐξαιμάξοιτο

쌍수 ἐξαιμάξοισθον

ἐξαιμαξοίσθην

복수 ἐξαιμαξοίμεθα

ἐξαιμάξοισθε

ἐξαιμάξοιντο

부정사 ἐξαιμάξεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαιμαξομενος

ἐξαιμαξομενου

ἐξαιμαξομενη

ἐξαιμαξομενης

ἐξαιμαξομενον

ἐξαιμαξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to make quite bloody

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION