헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δωτίνη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: dōtinē 고전 발음: [도:띠네:] 신약 발음: [도띠네]

기본형: δωτίνη

형태분석: δωτιν (어간) + η (어미)

어원: δίδωμι

뜻

  1. 선물, 현재, 예물
  1. a gift, present

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δωτίνη

선물이

 δωτίνα

선물들이

 δωτίναι

선물들이
속격 δωτίνης

선물의

 δωτίναιν

선물들의

 δωτινῶν

선물들의
여격 δωτίνῃ

선물에게

 δωτίναιν

선물들에게

 δωτίναις

선물들에게
대격 δωτίνην

선물을

 δωτίνα

선물들을

 δωτίνας

선물들을
호격 δωτίνη

선물아

 δωτίνα

선물들아

 δωτίναι

선물들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖς δ αὖτε κιχανόμενοι τὰ σὰ γοῦνα ἱκόμεθ, εἴ τι πόροις ξεινήιον ἠὲ καὶ ἄλλως δοίης δωτίνην, ἥ τε ξείνων θέμις ἐστίν. (Homer, Odyssey, Book 9 22:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 22:5)

  • ξεῖνος δὲ τλήτω μάλα περ νόστοιο χατίζων ἔμπης οὖν ἐπιμεῖναι ἐς αὔριον, εἰς ὅ κε πᾶσαν δωτίνην τελέσω: (Homer, Odyssey, Book 11 44:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 44:3)

  • Κροῖσος δέ σφι ὠνεομένοισι ἔδωκε δωτίνην. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 69 5:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 69 5:2)

  • αὐτός τε τῷ ἑταίρῳ, τοῦ ἦν ἡ γυνὴ αὕτη, ὑποδέκεται δωτίνην δώσειν τῶν ἑωυτοῦ πάντων ἕν, τὸ ἂν αὐτὸς ἐκεῖνος ἕληται, καὶ τὸν ἑταῖρον ἑωυτῷ ἐκέλευε ὡσαύτως τὴν ὁμοίην διδόναι: (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 62 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 62 2:3)

유의어

  1. 선물

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION