δωροδοκέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δωροδοκέω
δωροδοκήσω
형태분석:
δωροδοκέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to accept as a present, to take as a bribe
- to take bribes
- to have a bribe given one
- the bribes received
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὸν δὲ κατάπτυστον τοῦτον καὶ Σκύθην ‐ ἐξάγομαι γάρ ‐ , ὃν οὐχ εἷσ ἀνὴρ ἀλλὰ πᾶσ’ ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ ζητήσασ’ ἀποπέφαγκε χρήματ’ ἔχειν καθ’ ὑμῶν, καὶ ὃσ ἀποπέφανται μισθαρνῶν καὶ δωροδοκῶν κατὰ τῆσ πόλεωσ καὶ ταῦτ’ ἐξελήλεγκται, τοῦτον οὐ τιμωρησάμενοι παράδειγμα ποιήσετε τοῖσ ἄλλοισ; (Dinarchus, Speeches, 18:1)
(디나르코스, 연설, 18:1)
- μηδὲ τὴν αὐτοῦ τούτου μανίαν, ὃσ μέγα φρονεῖ ἐπὶ τῷ δύνασθαι λέγειν, καὶ ἐπειδὰν φανερὸσ ὑμῖν γένηται δωροδοκῶν, ἔτι μᾶλλον ἐξελήλεγκται φενακίζων ὑμᾶσ, <ἀλλὰ> τιμωρήσασθε ὑμῶν αὐτῶν καὶ τῆσ πόλεωσ ἀξίωσ. (Dinarchus, Speeches, 137:2)
(디나르코스, 연설, 137:2)
- παρὰ γὰρ τοῖσ Ἕλλησιν οὐ τισὶν ἀλλὰ πᾶσιν ὁμοίωσ φορὰ προδοτῶν καὶ δωροδόκων καὶ θεοῖσ ἐχθρῶν ἀνθρώπων συνέβη, ὅσην οὐδεὶσ τὸ πρότερον μέμνηται γεγονυῖαν καὶ τὰ συναπτόμενα τούτοισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 14 3:4)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 14 3:4)
- παρὰ γὰρ τοῖσ Ἕλλησιν, οὐ τισίν, ἀλλ’ ἅπασιν ὁμοίωσ, φορὰν προδοτῶν καὶ δωροδόκων καὶ θεοῖσ ἐχθρῶν ἀνθρώπων συνέβη γενέσθαι τοσαύτην ὅσην οὐδείσ πω πρότερον μέμνηται γεγονυῖαν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 85:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 85:1)
- κατεδήδοκε τὰ πατρῷα καὶ μεμισθαρνηκὼσ τῷ σώματι καὶ δωροδοκῶν δημοσίᾳ πάντ’ ἠφάνικεν, ὥστε μηδὲν ἄλλ’ ἢ τὰσ αἰσχύνασ αὐτῷ περιεῖναι. (Aeschines, Speeches, , section 1542)
(아이스키네스, 연설, , section 1542)
유의어
-
to accept as a present
-
to take bribes
-
to have a bribe given one
-
the bribes received
