δωροδοκέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δωροδοκέω
δωροδοκήσω
형태분석:
δωροδοκέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to accept as a present, to take as a bribe
- to take bribes
- to have a bribe given one
- the bribes received
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὧν ὑμεῖσ, ὦ ἄνδρεσ, μνησθέντεσ, καὶ τὰ ἀτυχήματα τὰ γιγνόμενα διὰ τοὺσ προδότασ θεωρήσαντεσ ἐν ταῖσ Ὀλυνθίων καὶ Θηβαίων συμφοραῖσ, ὑπὲρ ὑμῶν αὐτῶν ὀρθῶσ νυνὶ βουλεύεσθε, καὶ τοὺσ δωροδοκεῖν ἐθέλοντασ κατὰ τῆσ πατρίδοσ ἀνελόντεσ ἐν ὑμῖν αὐτοῖσ καὶ τοῖσ θεοῖσ τὰσ ἐλπίδασ τῆσ σωτηρίασ ἔχετε. (Dinarchus, Speeches, 31:2)
(디나르코스, 연설, 31:2)
- ἢ κατὰ μικρὸν μὲν δωροδοκεῖν, ἁθρόον δ’ οὐκ ἂν προσδέξασθαι τοσοῦτον λῆμμα; (Dinarchus, Speeches, 53:3)
(디나르코스, 연설, 53:3)
- οὔτε γὰρ κλέπτειν οὔτε δωροδοκεῖν οὔτε ἀποστερεῖν ἢ ἁρπάζειν ἔτι ἐδύνατό τισ, ὃ μήτε κατακρύψαι δυνατὸν ἦν μήτε κτήσασθαι ζηλωτὸν μήτε χρήσασθαι ἀκίνδυνον, μήτε ἐξάγειν ἢ ἐπάγειν ἀσφαλέσ, πρὸσ δὲ τούτοισ καὶ ἁπάντων τῶν περιττῶν ξενηλασίαν ἐποιήσατο διὸ οὔτε ἔμποροσ οὔτε σοφιστὴσ οὔτε μάντισ ἢ ἀγύρτησ οὔτε τῶν κατασκευασμάτων δημιουργὸσ εἰσῄει εἰσ τὴν Σπάρτην. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 3 2:2)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 3 2:2)
- τούτου δὲ γενομένου, ἐξέπεσε τῆσ Λακεδαίμονοσ ἀδικία πᾶσα οὔτε γὰρ κλέπτειν οὔτε δωροδοκεῖν οὔτε ἀποστερεῖν ἢ ἁρπάζειν ἔτι ἐδύνατό τισ, ὃ μήτε κατακρύψαι δυνατὸν ἦν μήτε κτήσασθαι ζηλωτὸν μήτε χρήσασθαι ἀκίνδυνον, μήτε ἐξάγειν ἢ ἐπάγειν ἀσφαλέσ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 3 4:1)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 3 4:1)
- τίσ γὰρ ἢ κλέπτειν ἔμελλεν ἢ δωροδοκεῖν ἢ ἀποστερεῖν ἢ ἁρπάζειν ὃ μήτε κατακρύψαι δυνατὸν ἦν μήτε κεκτῆσθαι ζηλωτόν, ἀλλὰ μηδὲ κατακόψαι λυσιτελέσ· (Plutarch, Lycurgus, chapter 9 2:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 9 2:1)
유의어
-
to accept as a present
-
to take bribes
-
to have a bribe given one
-
the bribes received
