δωροδοκέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δωροδοκέω
δωροδοκήσω
형태분석:
δωροδοκέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to accept as a present, to take as a bribe
- to take bribes
- to have a bribe given one
- the bribes received
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλ’ οἱ νόμοι περὶ μὲν τῶν ἄλλων ἀδικημάτων τῶν εἰσ ἀργυρίου λόγον ἀνηκόντων διπλῆν τὴν βλάβην ὀφλεῖν κελεύουσι, περὶ δὲ τῶν δωροδοκούντων δύο μόνον τιμήματα πεποιήκασιν, ἢ φάνατον, ἵνα ταύτησ τυχὼν τῆσ ζημίασ ὁ λαβὼν παράδειγμα γένηται τοῖσ ἄλλοισ, ἢ δεκαπλοῦν τοῦ ἐξ ἀρχῆσ λήμματοσ τὸ τίμημα τῶν δώρων, ἵνα μὴ λυσιτελήσῃ τοῖσ τοῦτο τολμῶσι ποιεῖν. (Dinarchus, Speeches, 72:2)
(디나르코스, 연설, 72:2)
- Λεωσθένησ γὰρ ὁρῶν τὴν Ἑλλάδα πᾶσαν τεταπεινωμένην καὶ ἐπτη[χυ]ῖαν, κατεφθαρμένην ὑπὸ [τῶν] δωροδοκούντων παρὰ Φι[λίπ]που καὶ Ἀλεξάνδρου κατὰ [τῶν] πατρίδων τῶν αὑτῶν, [καὶ τ]ὴν μὲν πόλιν ἡμῶν [δεομέ]νην ἀνδρόσ, τὴν δ’ Ἑλλά[δα πᾶ]σαν πόλεωσ, ἥτισ προστῆ[ναι δυν]ήσεται τῆσ ἡγεμονίασ, [ἐπέδ]ωκεν ἑαυτὸν μὲν τῇ [πατρί]δι, τὴν δὲ πόλιν τοῖσ Ἕλλη[σιν] εἰσ τὴν ἐλευθερίαν· (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 10:1)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 10:1)
- αἱ δὲ πόλεισ ἐνόσουν, τῶν μὲν ἐν τῷ πολιτεύεσθαι καὶ πράττειν δωροδοκούντων καὶ διαφθειρομένων ἐπὶ χρήμασι, τῶν δ’ ἰδιωτῶν καὶ πολλῶν τὰ μὲν οὐ προορωμένων, τὰ δὲ τῇ καθ’ ἡμέραν ῥᾳστώνῃ καὶ σχολῇ δελεαζομένων, καὶ τοιουτονί τι πάθοσ πεπονθότων ἁπάντων, πλὴν οὐκ ἐφ’ ἑαυτοὺσ ἑκάστων οἰομένων τὸ δεινὸν ἥξειν καὶ διὰ τῶν ἑτέρων κινδύνων τὰ ἑαυτῶν ἀσφαλῶσ σχήσειν ὅταν βούλωνται. (Demosthenes, Speeches 11-20, 64:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 64:2)
유의어
-
to accept as a present
-
to take bribes
-
to have a bribe given one
-
the bribes received
