Hellas Alive Dictionary - δυσωδης

Ancient Greek-English Dictionary

δυσώδης

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσώδης δυσώδες

Structure: δυσωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: o)/zw

Sense

ill-smelling

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσώδης	δύσωδες
	Genitive	δυσώδους	δυσώδους
	Dative	δυσώδει	δυσώδει
	Accusative	δυσώδη	δύσωδες
	Vocative	δυσῶδες	δύσωδες
Dual	N/A/V	δυσώδει	δυσώδει
Dual	G/D	δυσώδοιν	δυσώδοιν
Plural	Nominative	δυσώδεις	δυσώδη
	Genitive	δυσώδων	δυσώδων
	Dative	δυσώδεσιν*	δυσώδεσιν*
	Accusative	δυσώδεις	δυσώδη
	Vocative	δυσώδεις	δυσώδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσώδης δυσώδους	δυσωδέστερος δυσωδεστέρου	δυσωδέστατος δυσωδεστάτου
Adverb	δυσωδέως	δυσωδέστερον	δυσωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔνθα διὰ κακοτέχνων ὀργάνων καταφλέγοντεσ αὐτὸν ὑπέρριπτον καὶ δυσώδεισ χυλοὺσ εἰσ τοὺσ μυκτῆρασ αὐτοῦ κατέχεον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:25)
Τῆσ Λιβύησ τὰ νότια ψάμμοσ ἐστὶ βαθεῖα καὶ γῆ διακεκαυμένη, ἔρημοσ ἐπὶ πολύ, ἀκριβῶσ ἄκαρποσ, πεδινὴ ἅπασα, οὐ χλόην οὐ πόαν οὐ φυτὸν οὐχ ὕδωρ ἔχουσα, ἢ εἴ που ἄρα ἐν κοίλοισ συνεστηκὸσ ὑετοῦ ὀλίγου λείψανον, παχὺ καὶ τοῦτο καὶ δυσῶδεσ, οὐδὲ πάνυ διψῶντι ἀνθρώπῳ πότιμον. (Lucian, Dipsades 1:1)
ὥσπερ γὰρ τὸ μύρον ἀεὶ μὲν εὐφραίνει τὴν ὄσφρησιν πρὸσ δὲ τὰ δυσώδη φάρμακόν ἐστιν, οὕτωσ ἡ ἐπίνοια τῶν ἀγαθῶν ἐν τοῖσ κακοῖσ καὶ βοηθήματοσ ἀναγκαίου παρέχεται χρείαν τοῖσ μὴ φεύγουσι τὸ μεμνῆσθαι τῶν χρηστῶν μηδὲ πάντα καὶ πάντωσ μεμφομένοισ τὴν τύχην. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 8 6:1)
καίτοι τὸ μὲν βαλλάντιον ἐμβληθέντοσ τοῦ ἀργυρίου γίγνεται ῥυπαρὸν καὶ δυσῶδεσ; (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 9:1)
ὥσπερ γὰρ οἱ χαρίεντεσ γεωργοὶ τὰ ῥόδα καὶ τὰ ἰά βελτίω ποιεῖν νομίζουσι σκόροδα καὶ κρόμμυα παραφυτεύοντεσ ἀποκρίνεται γὰρ εἰσ ἐκεῖνα πᾶν ὅσον ἔνεστι τῇ τροφῇ δριμὺ καὶ δυσῶδεσ, οὕτω καὶ ὁ ἐχθρὸσ ἀναλαμβάνων καὶ περιέπων τὸ κακόηθεσ καὶ βάσκανον, εὐμενέστερον παρέξει σε τοῖσ φίλοισ εὖ πράττουσι καὶ ἀλυπότερον. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)
ἐπὶ ταύτῃ φέρων εἰσ τὸ μέσον ἐπεχόρευσε σαπέρδησ μέγασ ὑπό τι δυσώδησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4519)
πώλυποί τε σηπίαι τε καὶ ποταναὶ τευθίδεσ χἀ δυσώδησ βολβιτὶσ γραῖαί τ’ ἐριθακώδεεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1074)
τί γὰρ σφόδρα δυσώδησ λείπεται; (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 68:1)
πῶσ, ὦ θεοῖσ ἔχθιστε, νῦν οὐκ εἰμί σοι χωλόσ, δυσώδησ; (Sophocles, Philoctetes, episode 4:14)
ὁ δὲ πλησίον τόποσ ἔμπυροσ ὢν καὶ δυσώδησ ποιεῖ τὰ σώματα τῶν περιοικούντων ἐπίνοσα καὶ παντελῶσ ὀλιγοχρόνια. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 98 1:11)

Synonyms

ill-smelling
- κάκοσμος (ill-smelling)
- δύσοσμος (ill-smelling, stinking)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ill-smelling

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ill-smelling

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어