Hellas Alive Dictionary - δυσμενης

Ancient Greek-English Dictionary

δυσμενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσμενής δυσμενές

Structure: δυσμενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: me/nos

Sense

full of ill-will, hostile, an enemy of

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσμενής	δύσμενες
	Genitive	δυσμενούς	δυσμένους
	Dative	δυσμενεί	δυσμένει
	Accusative	δυσμενή	δύσμενες
	Vocative	δυσμενές	δύσμενες
Dual	N/A/V	δυσμενεί	δυσμένει
Dual	G/D	δυσμενοίν	δυσμένοιν
Plural	Nominative	δυσμενείς	δυσμένη
	Genitive	δυσμενών	δυσμένων
	Dative	δυσμενέσιν*	δυσμένεσιν*
	Accusative	δυσμενείς	δυσμένη
	Vocative	δυσμενείς	δυσμένη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσμενής δυσμενούς	δυσμενέστερος δυσμενεστέρου	δυσμενέστατος δυσμενεστάτου
Adverb	δυσμενέως	δυσμενέστερον	δυσμενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

η ὅπωσ οἱ πάλαι καὶ νῦν δυσμενεῖσ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ βιαίωσ εἰσ τὸν ᾅδην κατελθόντεσ, εἰσ τὸν μετέπειτα χρόνον εὐσταθῆ καὶ ἀτάραχα παρέχωσιν ἡμῖν διὰ τέλουσ τὰ πράγματα». (Septuagint, Liber Esther 3:20)
τὴν δὲ περὶ τῶν προσκυνήσεων καὶ τροφῶν διάστασιν ἐθρύλουν, φάσκοντεσ μήτε τῷ βασιλεῖ μήτε ταῖσ δυνάμεσιν ὁμοσπόνδουσ τοὺσ ἀνθρώπουσ γενέσθαι, δυσμενεῖσ δὲ εἶναι καὶ μέγα τι τοῖσ πράγμασιν ἐναντιουμένουσ. καὶ οὐ τῷ τυχόντι περιῆψαν ψόγῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:7)
εἰ δὲ βούλεσθε πάντωσ ἐλεύθεροι καὶ εὐδαίμονεσ εἶναι, ἄλλων ὑμῖν γυμνασίων δεήσει καὶ ἀσκήσεωσ ἀληθινῆσ τῆσ ἐν τοῖσ ὅπλοισ, καὶ ἡ ἅμιλλα οὐ πρὸσ ἀλλήλουσ μετὰ παιδιᾶσ, ἀλλὰ πρὸσ τοὺσ δυσμενεῖσ ἔσται μετὰ κινδύνων μελετῶσι τὴν ἀρετήν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 32:4)
τί γάρ μ’ ἐροῦσιν οἵ γε δυσμενεῖσ βροτῶν, ὅθ’ ἡ τεκοῦσα χὑπερορρωδοῦσ’ ἐμοῦ πρώτη κελεύεισ τόνδ’ ὑποστῆναι πόνον; (Euripides, Suppliants, episode, iambic 1:5)
προγονοῖσ δάμαρτεσ δυσμενεῖσ ἀεί ποτε. (Euripides, Ion, episode, iambics 2:10)

Synonyms

full of ill-will
- δυσμενέων (bearing ill-will, hostile)
- πολέμιος (of or like an enemy, hostile, hostile)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσμενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

full of ill-will

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσμενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

full of ill-will

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어