호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: διομολογέω διομολογήσω
형태분석: δι (접두사) + ὁμολογέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διομολόγω (나는) 떠맡는다 |
διομολόγεις (너는) 떠맡는다 |
διομολόγει (그는) 떠맡는다 |
| 쌍수 | διομολόγειτον (너희 둘은) 떠맡는다 |
διομολόγειτον (그 둘은) 떠맡는다 |
||
| 복수 | διομολόγουμεν (우리는) 떠맡는다 |
διομολόγειτε (너희는) 떠맡는다 |
διομολόγουσι(ν) (그들은) 떠맡는다 |
|
| 접속법 | 단수 | διομολόγω (나는) 떠맡자 |
διομολόγῃς (너는) 떠맡자 |
διομολόγῃ (그는) 떠맡자 |
| 쌍수 | διομολόγητον (너희 둘은) 떠맡자 |
διομολόγητον (그 둘은) 떠맡자 |
||
| 복수 | διομολόγωμεν (우리는) 떠맡자 |
διομολόγητε (너희는) 떠맡자 |
διομολόγωσι(ν) (그들은) 떠맡자 |
|
| 기원법 | 단수 | διομολόγοιμι (나는) 떠맡기를 (바라다) |
διομολόγοις (너는) 떠맡기를 (바라다) |
διομολόγοι (그는) 떠맡기를 (바라다) |
| 쌍수 | διομολόγοιτον (너희 둘은) 떠맡기를 (바라다) |
διομολογοίτην (그 둘은) 떠맡기를 (바라다) |
||
| 복수 | διομολόγοιμεν (우리는) 떠맡기를 (바라다) |
διομολόγοιτε (너희는) 떠맡기를 (바라다) |
διομολόγοιεν (그들은) 떠맡기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διομολο῀γει (너는) 떠맡아라 |
διομολογεῖτω (그는) 떠맡아라 |
|
| 쌍수 | διομολόγειτον (너희 둘은) 떠맡아라 |
διομολογεῖτων (그 둘은) 떠맡아라 |
||
| 복수 | διομολόγειτε (너희는) 떠맡아라 |
διομολογοῦντων, διομολογεῖτωσαν (그들은) 떠맡아라 |
||
| 부정사 | διομολόγειν 떠맡는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διομολογων διομολογουντος | διομολογουσα διομολογουσης | διομολογουν διομολογουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διομολόγουμαι (나는) 떠맡어진다 |
διομολόγει, διομολόγῃ (너는) 떠맡어진다 |
διομολόγειται (그는) 떠맡어진다 |
| 쌍수 | διομολόγεισθον (너희 둘은) 떠맡어진다 |
διομολόγεισθον (그 둘은) 떠맡어진다 |
||
| 복수 | διομολογοῦμεθα (우리는) 떠맡어진다 |
διομολόγεισθε (너희는) 떠맡어진다 |
διομολόγουνται (그들은) 떠맡어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | διομολόγωμαι (나는) 떠맡어지자 |
διομολόγῃ (너는) 떠맡어지자 |
διομολόγηται (그는) 떠맡어지자 |
| 쌍수 | διομολόγησθον (너희 둘은) 떠맡어지자 |
διομολόγησθον (그 둘은) 떠맡어지자 |
||
| 복수 | διομολογώμεθα (우리는) 떠맡어지자 |
διομολόγησθε (너희는) 떠맡어지자 |
διομολόγωνται (그들은) 떠맡어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | διομολογοίμην (나는) 떠맡어지기를 (바라다) |
διομολόγοιο (너는) 떠맡어지기를 (바라다) |
διομολόγοιτο (그는) 떠맡어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | διομολόγοισθον (너희 둘은) 떠맡어지기를 (바라다) |
διομολογοίσθην (그 둘은) 떠맡어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | διομολογοίμεθα (우리는) 떠맡어지기를 (바라다) |
διομολόγοισθε (너희는) 떠맡어지기를 (바라다) |
διομολόγοιντο (그들은) 떠맡어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διομολόγου (너는) 떠맡어져라 |
διομολογεῖσθω (그는) 떠맡어져라 |
|
| 쌍수 | διομολόγεισθον (너희 둘은) 떠맡어져라 |
διομολογεῖσθων (그 둘은) 떠맡어져라 |
||
| 복수 | διομολόγεισθε (너희는) 떠맡어져라 |
διομολογεῖσθων, διομολογεῖσθωσαν (그들은) 떠맡어져라 |
||
| 부정사 | διομολόγεισθαι 떠맡어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διομολογουμενος διομολογουμενου | διομολογουμενη διομολογουμενης | διομολογουμενον διομολογουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διωμο῀λογουν (나는) 떠맡고 있었다 |
διωμο῀λογεις (너는) 떠맡고 있었다 |
διωμο῀λογει(ν) (그는) 떠맡고 있었다 |
| 쌍수 | διωμόλογειτον (너희 둘은) 떠맡고 있었다 |
διωμολο῀γειτην (그 둘은) 떠맡고 있었다 |
||
| 복수 | διωμόλογουμεν (우리는) 떠맡고 있었다 |
διωμόλογειτε (너희는) 떠맡고 있었다 |
διωμο῀λογουν (그들은) 떠맡고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διωμολο῀γουμην (나는) 떠맡어지고 있었다 |
διωμόλογου (너는) 떠맡어지고 있었다 |
διωμόλογειτο (그는) 떠맡어지고 있었다 |
| 쌍수 | διωμόλογεισθον (너희 둘은) 떠맡어지고 있었다 |
διωμολο῀γεισθην (그 둘은) 떠맡어지고 있었다 |
||
| 복수 | διωμολο῀γουμεθα (우리는) 떠맡어지고 있었다 |
διωμόλογεισθε (너희는) 떠맡어지고 있었다 |
διωμόλογουντο (그들은) 떠맡어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []