헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διογενής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διογενής διογενές

형태분석: διογενη (어간) + ς (어미)

어원: gi/gnomai

뜻

  1. sprung from Zeus, ordained and upheld by Zeus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 διογενής

(이)가

 διόγενες

(것)가
속격 διογενούς

(이)의

 διογένους

(것)의
여격 διογενεί

(이)에게

 διογένει

(것)에게
대격 διογενή

(이)를

 διόγενες

(것)를
호격 διογενές

(이)야

 διόγενες

(것)야
쌍수주/대/호 διογενεί

(이)들이

 διογένει

(것)들이
속/여 διογενοίν

(이)들의

 διογένοιν

(것)들의
복수주격 διογενείς

(이)들이

 διογένη

(것)들이
속격 διογενών

(이)들의

 διογένων

(것)들의
여격 διογενέσιν*

(이)들에게

 διογένεσιν*

(것)들에게
대격 διογενείς

(이)들을

 διογένη

(것)들을
호격 διογενείς

(이)들아

 διογένη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 διογενής

διογενούς

(이)의

 διογενέστερος

διογενεστέρου

더 (이)의

 διογενέστατος

διογενεστάτου

가장 (이)의
부사 διογενέως

 διογενέστερον

 διογενέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάλιστα δὲ ἐπολέμει τοῖσ οὐ πρὸσ ἀλήθειαν ἀλλὰ πρὸσ ἐπίδειξιν φιλοσοφοῦσιν ἕνα γοῦν ἰδὼν Κυνικὸν τρίβωνα μὲν καὶ πήραν ἔχοντα, ἀντὶ δὲ τῆσ βακτηρίασ ὕπερον, καὶ κεκραγότα καὶ λέγοντα ὅτι Ἀντισθένουσ καὶ Κράτητοσ καὶ Διογένουσ ἐστὶ ζηλωτήσ, Μὴ ψεύδου, ἔφη, σὺ γὰρ Ὑπερείδου μαθητὴσ ὢν τυγχάνεισ. (Lucian, (no name) 48:1)

    (루키아노스, (no name) 48:1)

  • ἐπεὶ δὲ εἰσ Ὀλυμπίαν ποτὲ ἐλθόντι αὐτῷ Ἠλεῖοι εἰκόνα χαλκῆν ἐψηφίσαντο, Μηδαμῶσ τοῦτο, ἔφη, ὦ ἄνδρεσ Ἠλεῖοι, μὴ δόξητε ὀνειδίζειν τοῖσ προγόνοισ ὑμῶν, ὅτι μήτε Σωκράτουσ μήτε Διογένουσ εἰκόνα ἀνατεθείκασιν. (Lucian, (no name) 58:1)

    (루키아노스, (no name) 58:1)

  • "τοῦτο ὡσ ἤκουσεν ὁ δῆμοσ, πένητεσ ἄνθρωποι καὶ πρὸσ διανομὰσ κεχηνότεσ, ἀνέκραγον εὐθὺσ ἕνα φιλόσοφον, ἕνα φιλόπατριν, ἕνα Διογένουσ καὶ Κράτητοσ ζηλωτήν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:33)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:33)

  • εἶτ’ ἐπειδὰν ἱκανῶσ συλλέξωνται καὶ ἐπισιτίσωνται, ἀπορρίψαντεσ ἐκεῖνο τὸ δύστηνον τριβώνιον ἀγροὺσ ἐνίοτε καὶ ἐσθῆτασ τῶν μαλθακῶν ἐπρίαντο καὶ παῖδασ κομήτασ καὶ συνοικίασ ὅλασ, μακρὰ χαίρειν φράσαντεσ τῇ πήρᾳ τῇ Κράτητοσ καὶ τῷ τρίβωνι τῷ Ἀντισθένουσ καὶ τῷ πίθῳ τῷ Διογένουσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 20:3)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 20:3)

  • "ἐπισφαλῶσ ἔχομεν, μήθ’ οὓσ φοβηθῶμεν μήθ’ οὓσ αἰσχυνθῶμεν ἑαυτοῖσ ἀπολελοιπότεσ" ἔτι τοίνυν πρόσλαβε τὴν Διογένουσ ἀπόφασιν, φιλόσοφον σφόδρα καὶ πολιτικὴν οὖσαν· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 15:2)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 15:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION