살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διογενής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διογενής διογενές

형태분석: διογενη (어간) + ς (어미)

어원: gi/gnomai

뜻

sprung from Zeus, ordained and upheld by Zeus

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	διογενής (이)가	διόγενες (것)가
	속격	διογενούς (이)의	διογένους (것)의
	여격	διογενεί (이)에게	διογένει (것)에게
	대격	διογενή (이)를	διόγενες (것)를
	호격	διογενές (이)야	διόγενες (것)야
쌍수	주/대/호	διογενεί (이)들이	διογένει (것)들이
쌍수	속/여	διογενοίν (이)들의	διογένοιν (것)들의
복수	주격	διογενείς (이)들이	διογένη (것)들이
	속격	διογενών (이)들의	διογένων (것)들의
	여격	διογενέσιν* (이)들에게	διογένεσιν* (것)들에게
	대격	διογενείς (이)들을	διογένη (것)들을
	호격	διογενείς (이)들아	διογένη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	διογενής διογενούς (이)의	διογενέστερος διογενεστέρου 더 (이)의	διογενέστατος διογενεστάτου 가장 (이)의
부사	διογενέως	διογενέστερον	διογενέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

διογενής

διογενούς

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

διογενέως

διογενέστερον

διογενέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἦλθον τρεῖσ θεαὶ κάλλουσ πέρι Ἰδαῖον ἐσ κευθμῶν’ Ἀλέξανδρον πάρα, Ἥρα Κύπρισ τε διογενήσ τε παρθένοσ, μορφῆσ θέλουσαι διαπεράνασθαι κρίσιν. (Euripides, Helen, episode 2:5)
(에우리피데스, Helen, episode 2:5)
ἐνίουσ δὲ καὶ τὸ μὴ πράσσειν αὐτὸ πολλάκισ εἰσ ἀθυμίαν καθίστησιν, ὡσ τοῦτον αὐτάρ ὁ μήνιε νηυσὶ παρήμενοσ ὠκυπόροισι διογενὴσ Πηλέωσ υἱόσ, πόδασ ὠκὺσ Ἀχιλλεύσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 2:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 2:1)
"μαῖ’, ἄγε δή μοι οἶνον ἐν ἀμφιφορεῦσιν ἄφυσσον ἡδύν, ὅτισ μετὰ τὸν λαρώτατοσ ὃν σὺ φυλάσσεισ κεῖνον ὀιομένη τὸν κάμμορον, εἴ ποθεν ἔλθοι διογενὴσ Ὀδυσεὺσ θάνατον καὶ κῆρασ ἀλύξασ. (Homer, Odyssey, Book 2 35:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 2 35:1)
ὁ δ’ ὤλετο τηλόθι πάτρησ διογενὴσ Ὀδυσεὺσ ἀλλογνώτῳ ἐνὶ δήμῳ. (Homer, Odyssey, Book 2 37:4)
(호메로스, 오디세이아, Book 2 37:4)
ὦρσε δ’ ἐπὶ κραιπνὸν Βορέην, πρὸ δὲ κύματ’ ἐάξεν, ἡο͂σ ὃ Φαιήκεσσι φιληρέτμοισι μιγείη διογενὴσ Ὀδυσεὺσ θάνατον καὶ κῆρασ ἀλύξασ. (Homer, Odyssey, Book 5 41:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 5 41:3)
ἐχρῆν μὲν οὖν ἴσωσ τότε φυγεῖν εὐθὺσ καὶ μηκέτι ἀνέχεσθαι τὴν συνουσίαν αὐτῶν νῦν δὲ Ἀντισθένησ με καὶ Διογένησ καὶ μετὰ μικρὸν Κράτησ καὶ Μένιπποσ οὗτοσ ἔπεισαν ὀλίγον ὅσον ἐπιμετρῆσαι τῆσ μονῆσ, ὡσ μήποτε ὤφελον οὐ γὰρ ἂν τοσαῦτα ἐπεπόνθειν ὕστερον. (Lucian, Fugitivi, (no name) 11:2)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 11:2)
Χρύσιπποσ ἓν καὶ ὀγδοήκοντα Διογένησ δὲ ὁ Σελευκεὺσ ἀπὸ Τίγριοσ Στωϊκὸσ φιλόσοφοσ ὀκτὼ καὶ ὀγδοήκοντα· (Lucian, Macrobii, (no name) 20:4)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 20:4)
Ἀντισθένησ μὲν οὖν καὶ Διογένησ καὶ Κράτησ καὶ Ζήνων καὶ Πλάτων καὶ Αἰσχίνησ καὶ Ἀριστοτέλησ καὶ πᾶσ οὗτοσ ὁ ὅμιλοσ οὐδὲ εἶδον παράταξιν μόνοσ δὲ τολμήσασ ἐξελθεῖν εἰσ τὴν ἐπὶ Δηλίῳ ^ μάχην ὁ σοφὸσ αὐτῶν Σωκράτησ φεύγων ἐκεῖθεν ἀπὸ τῆσ Πάρνηθοσ εἰσ τὴν Ταυρέου παλαίστραν κατέφυγεν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:9)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:9)
τί δὲ ὁ Σωκράτησ ἔπραττεν καὶ Διογένησ καὶ εἴ τισ ἄλλοσ τῶν σοφῶν ; (Lucian, Necyomantia, (no name) 18:2)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 18:2)
ὁ δὲ βέλτιστοσ Διογένησ παροικεῖ μὲν Σαρδαναπάλλῳ τῷ Ἀσσυρίῳ καὶ Μίδᾳ τῷ Φρυγὶ καὶ ἄλλοισ τισὶ τῶν πολυτελῶν ἀκούων δὲ οἰμωζόντων αὐτῶν καὶ τὴν παλαιὰν τύχην ἀναμετρουμένων γελᾷ τε καὶ τέρπεται, καὶ τὰ πολλὰ ὕπτιοσ κατακείμενοσ ᾄδει μάλα τραχείᾳ καὶ ἀπηνεῖ τῇ φωνῇ τὰσ οἰμωγὰσ αὐτῶν ἐπικαλύπτων, ὥστε ἀνιᾶσθαι τοὺσ ἄνδρασ καὶ διασκέπτεσθαι μετοικεῖν οὐ φέροντασ τὸν Διογένην. (Lucian, Necyomantia, (no name) 18:6)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 18:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διογενής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διογενής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어