헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διογενής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διογενής διογενές

형태분석: διογενη (어간) + ς (어미)

어원: gi/gnomai

  1. sprung from Zeus, ordained and upheld by Zeus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 διογενής

(이)가

διόγενες

(것)가

속격 διογενούς

(이)의

διογένους

(것)의

여격 διογενεί

(이)에게

διογένει

(것)에게

대격 διογενή

(이)를

διόγενες

(것)를

호격 διογενές

(이)야

διόγενες

(것)야

쌍수주/대/호 διογενεί

(이)들이

διογένει

(것)들이

속/여 διογενοίν

(이)들의

διογένοιν

(것)들의

복수주격 διογενείς

(이)들이

διογένη

(것)들이

속격 διογενών

(이)들의

διογένων

(것)들의

여격 διογενέσιν*

(이)들에게

διογένεσιν*

(것)들에게

대격 διογενείς

(이)들을

διογένη

(것)들을

호격 διογενείς

(이)들아

διογένη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀργυραμοιβικὴ δρασμοῦ Διογένει. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 13:20)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 13:20)

  • "ταῦτ’ εὐδαιμονίασ ἀρχαὶ Διογένει, ταῦτ’ ἐλευθερίασ Κράτητι καὶ δόξησ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:15)

    (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:15)

  • "ταῦτ’ εὐδαιμονίασ ἀρχαὶ Διογένει, ταῦτ’ ἐλευθερίασ Κράτητι καὶ δόξησ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:12)

    (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:12)

  • τούτουσ μὲν οὖν ἀφῆκε δωρησάμενοσ πρὸσ δὲ τοὺσ ἓν δόξῃ μάλιστα καί καθ’ αὑτοὺσ ἐν ἡσυχίᾳ ζῶντασ ἔπεμψεν Ὀνησίκριτον, ἀφικέσθαι δεόμενοσ πρὸσ αὐτὸν, ὁ δὲ Ὀνησίκριτοσ ἦν φιλόσοφοσ τῶν Διογένει τῷ κυνικῷ συνεσχολακότων. (Plutarch, Alexander, chapter 65 1:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 65 1:1)

  • δεῖ δὲ τῷ Διογένει καὶ πρὸσ τὸν Σοφοκλέα χρήσασθαι· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 51:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 51:1)

  • Ἴτ’, ὦ πεπαυμένοι πόνων, τόδ’ ἱερὸν ἀνάγετε ξόανον Ἰλιάδι Διογενεῖ κόρᾳ. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 14)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 14)

  • τάλανι διογενεῖ κόρῳ. (Euripides, Heracles, choral, lyric5)

    (에우리피데스, Heracles, choral, lyric5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION