뜻

1. 처벌, 벌, 방법, 체벌
2. 정당화

1. a setting right, doing justice to: punishment
2. a deeming righteous, justification
3. a demand of right or as of right, a just claim
4. judgment of what is right

예문

• ἀπὸ παντὸσ ρήματοσ ἀδίκου ἀποστήσῃ. ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖσ καὶ οὐ δικαιώσεισ τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων. (Septuagint, Liber Exodus 23:7)

  (70인역 성경, 탈출기 23:7)

• ἦν δέ τισ ἐπιμέλεια καὶ περὶ τὰσ τῶν ἐξαμαρτόντων δικαιώσεισ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 14 1:3)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 14 1:3)

• σοφιστικὰσ δοκοῦσιν οὐ φιλοσόφουσ δικαιώσεισ καὶ ἀποδράσεισ ἐκ τῶν πραγμάτων μηχανᾶσθαι διὰ τῶν ὀνομάτων. (Plutarch, De virtute morali, section 9 2:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 9 2:1)

• "δεύτερον τοίνυν τοῦτο διανοηθῶμεν, ὡσ αἱ μὲν δικαιώσεισ αἱ παρ’ ἀνθρώπων μόνον ἔχουσαι τὸ ἀντιλυποῦν ἔργον ἐν τῷ κακῶσ τὸν δεδρακότα παθεῖν ἵστανται, περαιτέρω δ’ οὐκ ἐξικνοῦνται· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 61)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 61)

• ἐκ δὲ τούτων ἐγένοντο καὶ περὶ τὰσ δικαιώσεισ βιαιότεροι, τὴν εἰσ πολλὰ παρέχουσαν αὐτοὺσ ἐλαφροτέρουσ καὶ μαλακωτέρουσ τοῖσ ὑπηκόοισ πρότερον εἰρωνείαν τῆσ ἐξουσίασ ἀφελόντεσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 18 4:1)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 18 4:1)

유사 형태

• δικαίως (1150)
• δικαιώσεις (9)
• δικαιώσει (7)
• δικαιῶσαι (6)
• δικαίωσιν (5)
• δικαίωσις (4)
• δικαιώσεως (3)
• δικαιῶσι (3)
• δικαιώσας (2)
• δικαιώσατε (2)
• δικαιώσω (2)
• δικαιώσωσιν (1)
• δικαιώσουσι (1)
• δικαιώσωσι (1)
• δικαιώσαντες (1)
• δικαίωσ> (1)
• δικαιώσεων (1)
• δικαιώσοντα (1)
• δικαιῶσιν (1)
• δικαιῶσαί (1)
• δικαιώσῃ (1)
• δικα[ίωσ] (1)
• δικαίωσκαὶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.